See nicolaïte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coletinai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Nicolas, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "nicolaïtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Nicolas-de-la-Grave, commune du Tarn-et-Garonne."
],
"id": "fr-nicolaïte-fr-adj-ZkNkIQRc"
},
{
"glosses": [
"Relatif à une communauté de prêtres fondée avant la Révolution à Saint-Nicolas du Chardonnet, à Paris."
],
"id": "fr-nicolaïte-fr-adj-bfEetz1G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.kɔ.la.it\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nicolaïte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coletinai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Nicolas, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "nicolaïtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nicolaïsme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
],
[
356,
366
]
],
"ref": "NICOLAS, Revue German.1ᵉʳ avr. 1863, page 261",
"text": "Les nicolaïtes dont il est question dans l'Apocalypse (II, 14) et dont les Pères de l'Église ont fait les disciples d'un hérétique appelé Nicolas, sont, comme l'explique l'auteur lui-même de l'Apocalypse, ceux qui, à l'exemple de Balaam, cherchent à surprendre les chrétiens et à les faire tomber dans le péché, afin d'attirer sur eux la colère de Dieu... Nicolaïtes est en grec ce que balaamites est en hébreu."
}
],
"glosses": [
"Sectateur de Nicolas."
],
"id": "fr-nicolaïte-fr-noun-4PdJNpSl",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 99.",
"text": "La société des nicolaïtes ne ressuscita pas après la Révolution comme celle des sulpiciens ; le bâtiment de la rue Saint-Victor demeura sans objet ; lors du Concordat, on le donna au diocèse de Paris pour servir de petit séminaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"ref": "Jean-Marie-Camille Tremblot de La Croix,Règlement de la communauté de Saint-Nicolas : contribution à l'histoire de Liancourt (Oise), 1911, Fontemoing et Cie, page ix.",
"text": "Il est nécessaire de savoir dans quel esprit furent rédigés les Règlements des Nicolaïtes et de connaître la vie du P. Bourdoise, ce grand réformateur qui fut vénéré au XVIIᵉ siècle à l’égal des Saints François de Sales et Vincent de Paul, du Cardinal de Bérulle, d’Olier, du P. Eudes."
}
],
"glosses": [
"Membre de la communauté de prêtres de Saint-Nicolas du Chardonnet, fondée avant la Révolution à Paris."
],
"id": "fr-nicolaïte-fr-noun-a4t9ZamK",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.kɔ.la.it\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nicolaïte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coletinai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Nicolas, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "nicolaïtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Saint-Nicolas-de-la-Grave, commune du Tarn-et-Garonne."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à une communauté de prêtres fondée avant la Révolution à Saint-Nicolas du Chardonnet, à Paris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.kɔ.la.it\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nicolaïte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coletinai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Noms communs en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Nicolas, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "nicolaïtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nicolaïsme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
],
[
356,
366
]
],
"ref": "NICOLAS, Revue German.1ᵉʳ avr. 1863, page 261",
"text": "Les nicolaïtes dont il est question dans l'Apocalypse (II, 14) et dont les Pères de l'Église ont fait les disciples d'un hérétique appelé Nicolas, sont, comme l'explique l'auteur lui-même de l'Apocalypse, ceux qui, à l'exemple de Balaam, cherchent à surprendre les chrétiens et à les faire tomber dans le péché, afin d'attirer sur eux la colère de Dieu... Nicolaïtes est en grec ce que balaamites est en hébreu."
}
],
"glosses": [
"Sectateur de Nicolas."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 99.",
"text": "La société des nicolaïtes ne ressuscita pas après la Révolution comme celle des sulpiciens ; le bâtiment de la rue Saint-Victor demeura sans objet ; lors du Concordat, on le donna au diocèse de Paris pour servir de petit séminaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"ref": "Jean-Marie-Camille Tremblot de La Croix,Règlement de la communauté de Saint-Nicolas : contribution à l'histoire de Liancourt (Oise), 1911, Fontemoing et Cie, page ix.",
"text": "Il est nécessaire de savoir dans quel esprit furent rédigés les Règlements des Nicolaïtes et de connaître la vie du P. Bourdoise, ce grand réformateur qui fut vénéré au XVIIᵉ siècle à l’égal des Saints François de Sales et Vincent de Paul, du Cardinal de Bérulle, d’Olier, du P. Eudes."
}
],
"glosses": [
"Membre de la communauté de prêtres de Saint-Nicolas du Chardonnet, fondée avant la Révolution à Paris."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.kɔ.la.it\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nicolaïte"
}
Download raw JSONL data for nicolaïte meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.