"niébé" meaning in Français

See niébé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nje.be\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-niébé.wav Forms: niébés [plural]
  1. Synonyme de cornille.
    Sense id: fr-niébé-fr-noun-koLnynxU Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Beine"
    },
    {
      "word": "beine"
    },
    {
      "word": "bénie"
    },
    {
      "word": "binée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en peul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du peul ñebbe ou nyebbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niébés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le genre Vigna est d’origine asiatique… Le niébé est parfois utilisé comme fourrage (en Inde par exemple) ou cultivé pour un usage textile (cultigroupe textilis). Les feuilles et les jeunes pousses peuvent être consommées en épinards. Les gousses sont parfois mangées en vert. Les fanes peuvent être utilisées comme fourrages… — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 869, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
        },
        {
          "ref": "« Agriculture : techniques de culture et d’entretien d’un champ d’haricots », RadioOkapi.net, 20 décembre 2010",
          "text": "En RDC, de plus en plus les agriculteurs s’adonnent à la culture de niébé."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Duteurtre et Mbène Dieye Faye, L’agriculture sénégalaise à l'épreuve du marché, 2010, p.166",
          "text": "Les exportateurs sont des agents dont le rôle principal est de collecter le niébé pour le revendre sur les marchés extérieurs."
        },
        {
          "ref": "« OPIB : une campagne agricole satisfaisante », L’Essor, 19 octobre 2011",
          "text": "Dans une grande quantité de champs, les espoirs de bonne récolte pour les cultures pluviales (mil, sorgho, fonio, maïs, arachide, sésame, niébé) pourraient être compromis."
        },
        {
          "ref": "Julie Lallouët-Geffroy,Le Burkina a remporté la bataille contre le coton OGM, mais la lutte n’est pas finie, reporterre.net le 2 mai 2017",
          "text": "Consciente que cette victoire sur le coton Bt n’est qu’un répit, elle s’inquiète de la culture du niébé, un haricot riche en protéines largement consommé par la population burkinabé."
        },
        {
          "ref": "Djaïli Amadou Amal, Cœur du Sahel, Emmanuelle Collas, 2022",
          "text": "Les gousses de niébé d’un jaune tendre se dispersent dans l’air avant de disparaître dans les herbes sèches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de cornille."
      ],
      "id": "fr-niébé-fr-noun-koLnynxU",
      "raw_tags": [
        "Congo-Kinshasa",
        "Côte d'Ivoire",
        "Mali",
        "Sénégal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nje.be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-niébé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niébé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niébé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niébé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niébé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-niébé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "niébé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Beine"
    },
    {
      "word": "beine"
    },
    {
      "word": "bénie"
    },
    {
      "word": "binée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Légumineuses en français",
    "Mots en français issus d’un mot en peul",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du peul ñebbe ou nyebbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niébés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le genre Vigna est d’origine asiatique… Le niébé est parfois utilisé comme fourrage (en Inde par exemple) ou cultivé pour un usage textile (cultigroupe textilis). Les feuilles et les jeunes pousses peuvent être consommées en épinards. Les gousses sont parfois mangées en vert. Les fanes peuvent être utilisées comme fourrages… — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 869, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
        },
        {
          "ref": "« Agriculture : techniques de culture et d’entretien d’un champ d’haricots », RadioOkapi.net, 20 décembre 2010",
          "text": "En RDC, de plus en plus les agriculteurs s’adonnent à la culture de niébé."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Duteurtre et Mbène Dieye Faye, L’agriculture sénégalaise à l'épreuve du marché, 2010, p.166",
          "text": "Les exportateurs sont des agents dont le rôle principal est de collecter le niébé pour le revendre sur les marchés extérieurs."
        },
        {
          "ref": "« OPIB : une campagne agricole satisfaisante », L’Essor, 19 octobre 2011",
          "text": "Dans une grande quantité de champs, les espoirs de bonne récolte pour les cultures pluviales (mil, sorgho, fonio, maïs, arachide, sésame, niébé) pourraient être compromis."
        },
        {
          "ref": "Julie Lallouët-Geffroy,Le Burkina a remporté la bataille contre le coton OGM, mais la lutte n’est pas finie, reporterre.net le 2 mai 2017",
          "text": "Consciente que cette victoire sur le coton Bt n’est qu’un répit, elle s’inquiète de la culture du niébé, un haricot riche en protéines largement consommé par la population burkinabé."
        },
        {
          "ref": "Djaïli Amadou Amal, Cœur du Sahel, Emmanuelle Collas, 2022",
          "text": "Les gousses de niébé d’un jaune tendre se dispersent dans l’air avant de disparaître dans les herbes sèches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de cornille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Congo-Kinshasa",
        "Côte d'Ivoire",
        "Mali",
        "Sénégal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nje.be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-niébé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niébé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niébé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niébé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niébé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-niébé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "niébé"
}

Download raw JSONL data for niébé meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.