See ni plus ni moins in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en francoprovençal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ni plus ni moins que" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 25 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie", "text": "C’était, ni plus ni moins, le magistrat inférieur appelé très antinomiquement officier de paix." }, { "bold_text_offsets": [ [ 104, 120 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "– Bon, trêve de bavardages. On passe à l’action. Après tout, ce bled n’est qu’un nid infesté d’ennemis, ni plus ni moins." } ], "glosses": [ "Identiquement, également, justement." ], "id": "fr-ni_plus_ni_moins-fr-adv-GhCiFW5D" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ni ply ni mwɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ne plus ne moins" }, { "word": "sans plus ni moins" }, { "word": "de même" }, { "word": "semblablement" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nicht mehr und nicht weniger" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "no more, no less" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "not more, not less" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لا اكثر ولا اقل" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "na mui na maez" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "na mui na ken" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "na mui na ment" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ni manje ni više" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hverken mere eller mindre" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ni más ni menos" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ei enempää eikä vähempää" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "ni mais ni meins" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "ni plus ni meins" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ούτε λιγότερα, ούτε περισσότερα" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "né più né meno" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "meion" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "niet meer of minder" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "niet meer en niet minder" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "ni mai ni mens" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "nem mais nem menos" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "nici mai mult, nici mai puțin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "ни более ни менее" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "midodof'a" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "varken mer eller mindre" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "ne fazla ne eksik" } ], "word": "ni plus ni moins" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en francoprovençal", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en solrésol", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "français" ], "derived": [ { "word": "ni plus ni moins que" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 25 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie", "text": "C’était, ni plus ni moins, le magistrat inférieur appelé très antinomiquement officier de paix." }, { "bold_text_offsets": [ [ 104, 120 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "– Bon, trêve de bavardages. On passe à l’action. Après tout, ce bled n’est qu’un nid infesté d’ennemis, ni plus ni moins." } ], "glosses": [ "Identiquement, également, justement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ni ply ni mwɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ne plus ne moins" }, { "word": "sans plus ni moins" }, { "word": "de même" }, { "word": "semblablement" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nicht mehr und nicht weniger" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "no more, no less" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "not more, not less" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لا اكثر ولا اقل" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "na mui na maez" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "na mui na ken" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "na mui na ment" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ni manje ni više" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hverken mere eller mindre" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ni más ni menos" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ei enempää eikä vähempää" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "ni mais ni meins" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "ni plus ni meins" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ούτε λιγότερα, ούτε περισσότερα" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "né più né meno" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "meion" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "niet meer of minder" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "niet meer en niet minder" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "ni mai ni mens" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "nem mais nem menos" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "nici mai mult, nici mai puțin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "ни более ни менее" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "midodof'a" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "varken mer eller mindre" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "ne fazla ne eksik" } ], "word": "ni plus ni moins" }
Download raw JSONL data for ni plus ni moins meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.