"newton-mètre" meaning in Français

See newton-mètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nju.tɔn.mɛtʁ\ Forms: newtons-mètres [plural]
  1. Unité de mesure du moment d’une force. Le symbole : N⋅m.
    Sense id: fr-newton-mètre-fr-noun-Vo0qX1pY Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Newtonmeter (Allemand), newton meter (Anglais), newton metre (Anglais), 뉴턴 미터 (nyuteon miteo) (Coréen), newton metro (Espagnol), newton metro [masculine] (Italien), ニュートンメートル (nyūton mētoru) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De newton et mètre (les unités de mesure), selon les règles du système international d’unités."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "newtons-mètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le newton-mètre est dimensionnellement égal au joule, mais on distingue les deux car le moment d’une force n’est pas une énergie ; le moment d’une force est le produit vectoriel de la force et du bras de levier, tandis que l’énergie est le produit scalaire de la force et du déplacement."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Unité de mesure du moment d’une force. Le symbole : N⋅m."
      ],
      "id": "fr-newton-mètre-fr-noun-Vo0qX1pY",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nju.tɔn.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Newtonmeter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "newton meter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "newton metre"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nyuteon miteo",
      "word": "뉴턴 미터"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "newton metro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "newton metro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nyūton mētoru",
      "word": "ニュートンメートル"
    }
  ],
  "word": "newton-mètre"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Unités de mesure en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De newton et mètre (les unités de mesure), selon les règles du système international d’unités."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "newtons-mètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le newton-mètre est dimensionnellement égal au joule, mais on distingue les deux car le moment d’une force n’est pas une énergie ; le moment d’une force est le produit vectoriel de la force et du bras de levier, tandis que l’énergie est le produit scalaire de la force et du déplacement."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Unité de mesure du moment d’une force. Le symbole : N⋅m."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nju.tɔn.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Newtonmeter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "newton meter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "newton metre"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nyuteon miteo",
      "word": "뉴턴 미터"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "newton metro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "newton metro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nyūton mētoru",
      "word": "ニュートンメートル"
    }
  ],
  "word": "newton-mètre"
}

Download raw JSONL data for newton-mètre meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.