"neutrement" meaning in Français

See neutrement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \nø.tʁə.mɑ̃\, \nø.tʁə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neutrement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neutrement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. De façon neutre, impartialement.
    Sense id: fr-neutrement-fr-adv-LEy50t2e Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: neutrally (Anglais), neutralmente (Italien), neutralmente (Portugais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eternument"
    },
    {
      "word": "éternument"
    },
    {
      "word": "éternûment"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de neutre avec le suffixe -ment utilisé pour former les adverbes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Sophie Vivier-Mureşan, Afzâd : ethnologie d’un village d’Iran, page 134, 2006",
          "text": "Elle ne doit par exemple montrer nul penchant pour son mari, évitant même de le désigner par ce terme, préférant l'appeler plus neutrement et plus respectueusement par son nom de famille."
        },
        {
          "ref": "Jacques Debreton, Coup d’Etat à Brazzaville, page 144, 1976, Espace",
          "text": "Et, aussitôt, d’envoyer qui de droit fureter fort discrètement au « Studio Myc », un brave suisse, photographe attitré des cocktails et autres réceptions officielles, et qui de plus, pour son malheur, développait très neutrement les photos de tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon neutre, impartialement."
      ],
      "id": "fr-neutrement-fr-adv-LEy50t2e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø.tʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nø.tʁə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neutrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neutrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neutrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neutrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neutrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neutrement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neutrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neutrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neutrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neutrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neutrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neutrement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "neutrally"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "neutralmente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "neutralmente"
    }
  ],
  "word": "neutrement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eternument"
    },
    {
      "word": "éternument"
    },
    {
      "word": "éternûment"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de neutre avec le suffixe -ment utilisé pour former les adverbes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Sophie Vivier-Mureşan, Afzâd : ethnologie d’un village d’Iran, page 134, 2006",
          "text": "Elle ne doit par exemple montrer nul penchant pour son mari, évitant même de le désigner par ce terme, préférant l'appeler plus neutrement et plus respectueusement par son nom de famille."
        },
        {
          "ref": "Jacques Debreton, Coup d’Etat à Brazzaville, page 144, 1976, Espace",
          "text": "Et, aussitôt, d’envoyer qui de droit fureter fort discrètement au « Studio Myc », un brave suisse, photographe attitré des cocktails et autres réceptions officielles, et qui de plus, pour son malheur, développait très neutrement les photos de tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon neutre, impartialement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø.tʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nø.tʁə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neutrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neutrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neutrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neutrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neutrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neutrement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neutrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neutrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neutrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neutrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-neutrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-neutrement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "neutrally"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "neutralmente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "neutralmente"
    }
  ],
  "word": "neutrement"
}

Download raw JSONL data for neutrement meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.