See neutralisateur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de neutraliser avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "neutralisateurs", "ipas": [ "\\nø.tʁa.li.za.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "neutralisatrice", "ipas": [ "\\nø.tʁa.li.za.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "neutralisatrices", "ipas": [ "\\nø.tʁa.li.za.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue de chimie industrielle, 1875", "text": "…d’ailleurs, l’addition de sel neutralisateur dépend du degré d’impureté, c’est-à-dire de la richesse en acide de goudron…" }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Nulle part peut-être mieux que dans cette demeure séculaire ne transparaissait le profond génie neutralisateur de la ville, qui déchargeait les choses de tout pouvoir de suggestion trop vive, et réussissait à la longue à donner au décor même de la vie quotidienne la vertu doucement balsamique et l’insignifiance profonde d’un paysage." }, { "ref": "Gaston Stefani, Georges Levasseur, Roger Jambu-Merlin, Criminologie et science pénitentiaire, Dalloz 1976", "text": "Des mesures de cet ordre devraient être rangées parmi les mesures à prédominance neutralisatrice." } ], "glosses": [ "Qui neutralise." ], "id": "fr-neutralisateur-fr-adj-CSyI4uDH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nø.tʁa.li.za.tœʁ\\" } ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "-neptuekaat" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "neutralizzatore" } ], "word": "neutralisateur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de neutraliser avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "neutralisateurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L. Malapeyre, Le technologiste ou archives du progrès de l’industrie française, 1857", "text": "Il fallait un neutralisateur de l’oxyde, et ce neutralisateur était le borax." }, { "ref": "Chimie & industrie, Société de chimie industrielle, 1922", "text": "Les méthodes modernes de tannage sont donc étudiées en vue d’ajouter des neutralisateurs aux solutions ferriques, afin d’annuler l’action des ions H sur la peau pendant le tannage et sur le cuir pendant le magasinage." } ], "glosses": [ "Ce qui neutralise." ], "id": "fr-neutralisateur-fr-noun-VhaL9gSO" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nø.tʁa.li.za.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "neptuekaer" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "neutralizzatore" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "neutralizzatrice" } ], "word": "neutralisateur" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en breton", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de neutraliser avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "neutralisateurs", "ipas": [ "\\nø.tʁa.li.za.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "neutralisatrice", "ipas": [ "\\nø.tʁa.li.za.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "neutralisatrices", "ipas": [ "\\nø.tʁa.li.za.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Revue de chimie industrielle, 1875", "text": "…d’ailleurs, l’addition de sel neutralisateur dépend du degré d’impureté, c’est-à-dire de la richesse en acide de goudron…" }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Nulle part peut-être mieux que dans cette demeure séculaire ne transparaissait le profond génie neutralisateur de la ville, qui déchargeait les choses de tout pouvoir de suggestion trop vive, et réussissait à la longue à donner au décor même de la vie quotidienne la vertu doucement balsamique et l’insignifiance profonde d’un paysage." }, { "ref": "Gaston Stefani, Georges Levasseur, Roger Jambu-Merlin, Criminologie et science pénitentiaire, Dalloz 1976", "text": "Des mesures de cet ordre devraient être rangées parmi les mesures à prédominance neutralisatrice." } ], "glosses": [ "Qui neutralise." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nø.tʁa.li.za.tœʁ\\" } ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "-neptuekaat" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "neutralizzatore" } ], "word": "neutralisateur" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en breton", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de neutraliser avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "neutralisateurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L. Malapeyre, Le technologiste ou archives du progrès de l’industrie française, 1857", "text": "Il fallait un neutralisateur de l’oxyde, et ce neutralisateur était le borax." }, { "ref": "Chimie & industrie, Société de chimie industrielle, 1922", "text": "Les méthodes modernes de tannage sont donc étudiées en vue d’ajouter des neutralisateurs aux solutions ferriques, afin d’annuler l’action des ions H sur la peau pendant le tannage et sur le cuir pendant le magasinage." } ], "glosses": [ "Ce qui neutralise." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nø.tʁa.li.za.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "neptuekaer" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "neutralizzatore" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "neutralizzatrice" } ], "word": "neutralisateur" }
Download raw JSONL data for neutralisateur meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.