"neutralisable" meaning in Français

See neutralisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nø.tʁa.li.zabl\ Forms: neutralisables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être neutralisé.
    Sense id: fr-neutralisable-fr-adj-9uMZjGri Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: neutralizzabile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de neutraliser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neutralisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertrand Bellois, VW Passat SW TDI 150 Evo : break sans soif et (presque) sans Nox, site largus.fr, 9 janvier 2020",
          "text": "Ce système d’aide à la conduite est si sophistiqué qu’il se coupe lorsque la voiture lit un panneau avec une vitesse moins élevée que celle qui est programmée… Cette intrusion dans le choix de conduite du conducteur est parfois agaçante. Heureusement, cette fonction est neutralisable."
        },
        {
          "ref": "Marina Cessa, Saint-Nazaire. Une bombe découverte boulevard Mermoz, ouest-france.fr, 2 juillet 2020",
          "text": "C’est une bombe anglaise de 500 kg. Le problème est qu’elle n’est pas éventrée et est potentiellement explosive. « Elle n’est pas transportable ni neutralisable en l’état » indique un officier du commissariat."
        },
        {
          "ref": "Ahmed Ounaies, Ahmed Ounaïes: Les États Arabes et la reconnaissance d’Israël, site leaders.com.tn, 5 octobre 2020",
          "text": "Tant que les États-Unis et Israël étaient isolés, ce Plan était neutralisable. Mais dès qu’il acquiert un allié dans le Golfe, il prend effet et commence à modifier le Moyen Orient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être neutralisé."
      ],
      "id": "fr-neutralisable-fr-adj-9uMZjGri"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø.tʁa.li.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "neutralizzabile"
    }
  ],
  "word": "neutralisable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de neutraliser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neutralisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertrand Bellois, VW Passat SW TDI 150 Evo : break sans soif et (presque) sans Nox, site largus.fr, 9 janvier 2020",
          "text": "Ce système d’aide à la conduite est si sophistiqué qu’il se coupe lorsque la voiture lit un panneau avec une vitesse moins élevée que celle qui est programmée… Cette intrusion dans le choix de conduite du conducteur est parfois agaçante. Heureusement, cette fonction est neutralisable."
        },
        {
          "ref": "Marina Cessa, Saint-Nazaire. Une bombe découverte boulevard Mermoz, ouest-france.fr, 2 juillet 2020",
          "text": "C’est une bombe anglaise de 500 kg. Le problème est qu’elle n’est pas éventrée et est potentiellement explosive. « Elle n’est pas transportable ni neutralisable en l’état » indique un officier du commissariat."
        },
        {
          "ref": "Ahmed Ounaies, Ahmed Ounaïes: Les États Arabes et la reconnaissance d’Israël, site leaders.com.tn, 5 octobre 2020",
          "text": "Tant que les États-Unis et Israël étaient isolés, ce Plan était neutralisable. Mais dès qu’il acquiert un allié dans le Golfe, il prend effet et commence à modifier le Moyen Orient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être neutralisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø.tʁa.li.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "neutralizzabile"
    }
  ],
  "word": "neutralisable"
}

Download raw JSONL data for neutralisable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.