"nestoridés" meaning in Français

See nestoridés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nɛs.tɔ.ʁi.de\
  1. Famille d'oiseaux néognathes terrestres et omnivores, comprenant les deux espèces de nestors encore existantes, qui sont des oiseaux psittaciformes de grande taille (d'envergure atteignant 0,8 m), à plumage gris olivâtre ou purpurin, et dont le croupion et les couvertures sous-alaires vont du rouge cramoisi à écarlate, selon les espèces et sous-espèces, dont la mandibule supérieure est beaucoup plus longue que la mandibule inférieure et est fortement recourbée, et qui sont endémiques de la Nouvelle-Zélande et menacés d'extinction (genre Nestor).
    Sense id: fr-nestoridés-fr-noun-7S7~~Nnd Categories (other): Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Aves): oiseaux Hypernyms (Neognathae): néognathes Hypernyms (Psittaciformes): psittaciformes Hyponyms: nestors Derived forms: nestoridé

Noun

IPA: \nɛs.tɔ.ʁi.de\ Forms: nestoridé [singular]
  1. Pluriel de nestoridé. Form of: nestoridé
    Sense id: fr-nestoridés-fr-noun-xkq4CbTK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dénitroses"
    },
    {
      "word": "dénitrosés"
    },
    {
      "word": "désertions"
    },
    {
      "word": "désétirons"
    },
    {
      "word": "détersions"
    },
    {
      "word": "détiserons"
    },
    {
      "word": "dorsténies"
    },
    {
      "word": "ostendiser"
    },
    {
      "word": "retondisse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nestoridé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle). Du latin scientifique Nestoridae, du nom du genre Nestor, seul genre encore existant de la famille des nestoridés, qui regroupe deux espèces de nestors, psittaciformes primitifs endémiques de la Nouvelle-Zélande. Le nom générique réfère au vieux roi sage mythologique de Pylos, Nestor, qui est souvent mentionné par Homère dans l’Iliade et l’Odyssée, vraisemblablement par allusion à la barbe grisonnante du vieux sage, qui évoque les teintes gris olivâtre ou pourpré des oiseaux de la famille.Dérivé de nestor (« nestor »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au nestor ». → voir nestor"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Psittaciformes",
      "word": "psittaciformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "nestors"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.",
    "Les taxinomistes ne s'accordent pas à considérer ou non les nestors comme formant une famille à part entière (les nestoridés) ou comme appartenant à la même famille que le kakapo, i.e. aux strigopidés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes terrestres et omnivores, comprenant les deux espèces de nestors encore existantes, qui sont des oiseaux psittaciformes de grande taille (d'envergure atteignant 0,8 m), à plumage gris olivâtre ou purpurin, et dont le croupion et les couvertures sous-alaires vont du rouge cramoisi à écarlate, selon les espèces et sous-espèces, dont la mandibule supérieure est beaucoup plus longue que la mandibule inférieure et est fortement recourbée, et qui sont endémiques de la Nouvelle-Zélande et menacés d'extinction (genre Nestor)."
      ],
      "id": "fr-nestoridés-fr-noun-7S7~~Nnd",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛs.tɔ.ʁi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "nestoridés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dénitroses"
    },
    {
      "word": "dénitrosés"
    },
    {
      "word": "désertions"
    },
    {
      "word": "désétirons"
    },
    {
      "word": "détersions"
    },
    {
      "word": "détiserons"
    },
    {
      "word": "dorsténies"
    },
    {
      "word": "ostendiser"
    },
    {
      "word": "retondisse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle). Du latin scientifique Nestoridae, du nom du genre Nestor, seul genre encore existant de la famille des nestoridés, qui regroupe deux espèces de nestors, psittaciformes primitifs endémiques de la Nouvelle-Zélande. Le nom générique réfère au vieux roi sage mythologique de Pylos, Nestor, qui est souvent mentionné par Homère dans l’Iliade et l’Odyssée, vraisemblablement par allusion à la barbe grisonnante du vieux sage, qui évoque les teintes gris olivâtre ou pourpré des oiseaux de la famille.Dérivé de nestor (« nestor »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au nestor ». → voir nestor"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nestoridé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nestoridé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de nestoridé."
      ],
      "id": "fr-nestoridés-fr-noun-xkq4CbTK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛs.tɔ.ʁi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "nestoridés"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dénitroses"
    },
    {
      "word": "dénitrosés"
    },
    {
      "word": "désertions"
    },
    {
      "word": "désétirons"
    },
    {
      "word": "détersions"
    },
    {
      "word": "détiserons"
    },
    {
      "word": "dorsténies"
    },
    {
      "word": "ostendiser"
    },
    {
      "word": "retondisse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nestoridé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle). Du latin scientifique Nestoridae, du nom du genre Nestor, seul genre encore existant de la famille des nestoridés, qui regroupe deux espèces de nestors, psittaciformes primitifs endémiques de la Nouvelle-Zélande. Le nom générique réfère au vieux roi sage mythologique de Pylos, Nestor, qui est souvent mentionné par Homère dans l’Iliade et l’Odyssée, vraisemblablement par allusion à la barbe grisonnante du vieux sage, qui évoque les teintes gris olivâtre ou pourpré des oiseaux de la famille.Dérivé de nestor (« nestor »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au nestor ». → voir nestor"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Psittaciformes",
      "word": "psittaciformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "nestors"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.",
    "Les taxinomistes ne s'accordent pas à considérer ou non les nestors comme formant une famille à part entière (les nestoridés) ou comme appartenant à la même famille que le kakapo, i.e. aux strigopidés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes terrestres et omnivores, comprenant les deux espèces de nestors encore existantes, qui sont des oiseaux psittaciformes de grande taille (d'envergure atteignant 0,8 m), à plumage gris olivâtre ou purpurin, et dont le croupion et les couvertures sous-alaires vont du rouge cramoisi à écarlate, selon les espèces et sous-espèces, dont la mandibule supérieure est beaucoup plus longue que la mandibule inférieure et est fortement recourbée, et qui sont endémiques de la Nouvelle-Zélande et menacés d'extinction (genre Nestor)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛs.tɔ.ʁi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "nestoridés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dénitroses"
    },
    {
      "word": "dénitrosés"
    },
    {
      "word": "désertions"
    },
    {
      "word": "désétirons"
    },
    {
      "word": "détersions"
    },
    {
      "word": "détiserons"
    },
    {
      "word": "dorsténies"
    },
    {
      "word": "ostendiser"
    },
    {
      "word": "retondisse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle). Du latin scientifique Nestoridae, du nom du genre Nestor, seul genre encore existant de la famille des nestoridés, qui regroupe deux espèces de nestors, psittaciformes primitifs endémiques de la Nouvelle-Zélande. Le nom générique réfère au vieux roi sage mythologique de Pylos, Nestor, qui est souvent mentionné par Homère dans l’Iliade et l’Odyssée, vraisemblablement par allusion à la barbe grisonnante du vieux sage, qui évoque les teintes gris olivâtre ou pourpré des oiseaux de la famille.Dérivé de nestor (« nestor »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au nestor ». → voir nestor"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nestoridé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nestoridé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de nestoridé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛs.tɔ.ʁi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "nestoridés"
}

Download raw JSONL data for nestoridés meaning in Français (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.