See nervosisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "névrosisme"
},
{
"word": "verminoses"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nervosismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
161
]
],
"ref": "Xavier de Montépin, Les Filles de bronze - 4, 1880, page 98",
"text": "Elle n’y réussit pas longtemps, et au moment où nous venons de la retrouver assise à la table de famille, entre son mari et sa belle-mère, son état de nervosisme physique et d’hystérie morale prenait des proportions effrayantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 123, page 308, 11 mai 1925",
"text": "Nervosisme exaspéré contre lequel je lutte. Je le raisonne très bien. C’est absurde. Mais serais-je un artiste si je n’étais aussi sensible et nerveux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , III, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 10",
"text": "On a donné en faveur des bourgeois droit de cité au nervosisme, c’est-à-dire à la peur. L’officier pouvait se faire mettre à l’arrière parce qu’il avait un état nerveux. Mais, naturellement, le brave paysan, soldat de deuxième classe, n’avait jamais d’état nerveux."
}
],
"glosses": [
"État morbide caractérisé par des troubles du système nerveux."
],
"id": "fr-nervosisme-fr-noun-hb~Rcu7k",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un des trois éléments principaux de la personnalité (avec l’extraversion et l’ouverture à l’expérience) pour Robert R. McCrae et Paul Costa Jr. qui est évaluée par celle de l’instabilité et de l’inadaptation émotionnelle."
],
"id": "fr-nervosisme-fr-noun-lpRwVKkE",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛʁ.vo.zism\\"
},
{
"ipa": "\\nɛʁ.vo.zism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nervosisme.wav",
"ipa": "nɛʁ.vo.zism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nervosisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nervosisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nervosisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nervosisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nervosisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"word": "neuroticisme"
},
{
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"word": "neurotisme"
},
{
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"word": "névrosisme"
},
{
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"word": "névrotisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine (Vieilli)",
"sense_index": 1,
"word": "nervosism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Médecine (Vieilli)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerviosismo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"word": "neuroticism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuroticismo"
}
],
"word": "nervosisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "névrosisme"
},
{
"word": "verminoses"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nervosismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Pages liées à Wikisource en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
161
]
],
"ref": "Xavier de Montépin, Les Filles de bronze - 4, 1880, page 98",
"text": "Elle n’y réussit pas longtemps, et au moment où nous venons de la retrouver assise à la table de famille, entre son mari et sa belle-mère, son état de nervosisme physique et d’hystérie morale prenait des proportions effrayantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 123, page 308, 11 mai 1925",
"text": "Nervosisme exaspéré contre lequel je lutte. Je le raisonne très bien. C’est absurde. Mais serais-je un artiste si je n’étais aussi sensible et nerveux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , III, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 10",
"text": "On a donné en faveur des bourgeois droit de cité au nervosisme, c’est-à-dire à la peur. L’officier pouvait se faire mettre à l’arrière parce qu’il avait un état nerveux. Mais, naturellement, le brave paysan, soldat de deuxième classe, n’avait jamais d’état nerveux."
}
],
"glosses": [
"État morbide caractérisé par des troubles du système nerveux."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Un des trois éléments principaux de la personnalité (avec l’extraversion et l’ouverture à l’expérience) pour Robert R. McCrae et Paul Costa Jr. qui est évaluée par celle de l’instabilité et de l’inadaptation émotionnelle."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛʁ.vo.zism\\"
},
{
"ipa": "\\nɛʁ.vo.zism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nervosisme.wav",
"ipa": "nɛʁ.vo.zism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nervosisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nervosisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nervosisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nervosisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nervosisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nervosisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"word": "neuroticisme"
},
{
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"word": "neurotisme"
},
{
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"word": "névrosisme"
},
{
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"word": "névrotisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine (Vieilli)",
"sense_index": 1,
"word": "nervosism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Médecine (Vieilli)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerviosismo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"word": "neuroticism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie de la personnalité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuroticismo"
}
],
"word": "nervosisme"
}
Download raw JSONL data for nervosisme meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.