See nerf vague in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de nerf et de vague." ], "forms": [ { "form": "nerfs vagues", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "système nerveux" }, { "word": "système nerveux autonome" }, { "word": "système vagal" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "malaise vagal" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nerfs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Johannes Peter Müller, Manuel de physiologie, traduit de l’allemand & annoté par Antoine Jacques Louis Jourdan, tome 1, section 4, chapitre 2 : Des propriétés des nerfs non sensoriels, Paris : chez J.-B. Baillière, 1845, page 678", "text": "E.-H. Weber a fait remarquer que le nerf vague se trouve en réciprocité d’action avec le grand sympathique. Ce dernier est fort peu développé chez les serpents, tandis que le rameau intestinal du nerf vague est très gros ; le contraire a lieu chez les grenouilles. Les branches intestinales du nerf vague ont aussi beaucoup de volume chez les poissons, […]." }, { "ref": "J.-P. Nuel, Innervation de la circulation, part 1, chap. 3, sect. 8 de Éléments de physiologie humaine, parLéon Fredericq & Jean-Pierre Nuel, Gand : chez Ad. Hoste & Paris : chez G. Masson, 1883, p. 112", "text": "On admet généralement que le nerf vague agit, non pas sur le muscle cardiaque, mais sur les ganglions intracardiaques, parce que le cœur arrêté par tétanisation du nerf vague se contracte encore si on l'excite directement. L'activité du nerf vague enrayerait donc l'effet des cellules du centre en question, dans lesquelles il se termine probablement." }, { "ref": "E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953, page 64", "text": "Des expériences analogues ont démontré ultérieurement que les nerfs vagues renferment également des nerfs sécréteurs innervant le pancréas." } ], "glosses": [ "Dixième paire de nerfs crâniens, assurant entre autres la régulation végétative." ], "id": "fr-nerf_vague-fr-noun-4FDIs-Vr", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɛʁ vaɡ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--nerf vague.ogg", "ipa": "nɛʁ vaɡ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--nerf_vague.ogg/Fr-Paris--nerf_vague.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nerf vague.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "nerf pneumo-gastrique" }, { "word": "nerf cardio-pneumo-entérique" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vagus nerve" } ], "word": "nerf vague" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de nerf et de vague." ], "forms": [ { "form": "nerfs vagues", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "système nerveux" }, { "word": "système nerveux autonome" }, { "word": "système vagal" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "malaise vagal" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Nerfs en français" ], "examples": [ { "ref": "Johannes Peter Müller, Manuel de physiologie, traduit de l’allemand & annoté par Antoine Jacques Louis Jourdan, tome 1, section 4, chapitre 2 : Des propriétés des nerfs non sensoriels, Paris : chez J.-B. Baillière, 1845, page 678", "text": "E.-H. Weber a fait remarquer que le nerf vague se trouve en réciprocité d’action avec le grand sympathique. Ce dernier est fort peu développé chez les serpents, tandis que le rameau intestinal du nerf vague est très gros ; le contraire a lieu chez les grenouilles. Les branches intestinales du nerf vague ont aussi beaucoup de volume chez les poissons, […]." }, { "ref": "J.-P. Nuel, Innervation de la circulation, part 1, chap. 3, sect. 8 de Éléments de physiologie humaine, parLéon Fredericq & Jean-Pierre Nuel, Gand : chez Ad. Hoste & Paris : chez G. Masson, 1883, p. 112", "text": "On admet généralement que le nerf vague agit, non pas sur le muscle cardiaque, mais sur les ganglions intracardiaques, parce que le cœur arrêté par tétanisation du nerf vague se contracte encore si on l'excite directement. L'activité du nerf vague enrayerait donc l'effet des cellules du centre en question, dans lesquelles il se termine probablement." }, { "ref": "E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953, page 64", "text": "Des expériences analogues ont démontré ultérieurement que les nerfs vagues renferment également des nerfs sécréteurs innervant le pancréas." } ], "glosses": [ "Dixième paire de nerfs crâniens, assurant entre autres la régulation végétative." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɛʁ vaɡ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--nerf vague.ogg", "ipa": "nɛʁ vaɡ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--nerf_vague.ogg/Fr-Paris--nerf_vague.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nerf vague.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "nerf pneumo-gastrique" }, { "word": "nerf cardio-pneumo-entérique" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vagus nerve" } ], "word": "nerf vague" }
Download raw JSONL data for nerf vague meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.