See neige du coucou in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir neige, du et coucou, ce dernier désignant le coucou gris, revenant de migration au printemps. Cette expression serait originaire des Vosges." ], "forms": [ { "form": "neiges du coucou", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la météorologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "MauriceChalayer, Les Neiges du Mont Argental, De Borée, 2018, ISBN 978-2812923524", "text": "Tout le monde pensait que l’hiver était fini, mais voilà qu’il remontre son museau. La neige du coucou porte bien son nom car, lorsque Clovis arrive à proximité de l’étang de l’usine, l’oiseau dissimulé à l’orée de la forêt se fait entendre." } ], "glosses": [ "Chute de neige, ou neige, printanière." ], "id": "fr-neige_du_coucou-fr-noun-E9N26tnP", "tags": [ "colloquial", "figuratively" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɛʒ dy ku.ku\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "skoulad ar goukoug" } ], "word": "neige du coucou" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en breton", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir neige, du et coucou, ce dernier désignant le coucou gris, revenant de migration au printemps. Cette expression serait originaire des Vosges." ], "forms": [ { "form": "neiges du coucou", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la météorologie", "Métaphores en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "MauriceChalayer, Les Neiges du Mont Argental, De Borée, 2018, ISBN 978-2812923524", "text": "Tout le monde pensait que l’hiver était fini, mais voilà qu’il remontre son museau. La neige du coucou porte bien son nom car, lorsque Clovis arrive à proximité de l’étang de l’usine, l’oiseau dissimulé à l’orée de la forêt se fait entendre." } ], "glosses": [ "Chute de neige, ou neige, printanière." ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɛʒ dy ku.ku\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "skoulad ar goukoug" } ], "word": "neige du coucou" }
Download raw JSONL data for neige du coucou meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.