"negro-spiritual" meaning in Français

See negro-spiritual in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ne.ɡʁɔ.spi.ʁi.tɥɔl\ Forms: negro-spirituals [plural]
  1. Type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États-Unis au XVIIᵉ siècle qui sera à l’origine du mouvement gospel.
    Sense id: fr-negro-spiritual-fr-noun-mx~ycGpI Categories (other): Exemples en français, Genres musicaux en français Topics: music
  2. Œuvre, chant appartenant à ce courant musical.
    Sense id: fr-negro-spiritual-fr-noun-cgk4BcNP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spiritual Hypernyms: musique vocale Related terms: negro spiritual Translations: spiritual (Anglais), negro spiritual (Anglais), spiritual (Italien), jubilee [masculine] (Italien), nero spiritual (Italien), spiritual nero (Italien), black spiritual (Italien), 黒人霊歌 (kokujinreika) (Japonais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’anglais negro spiritual de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "negro-spirituals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "musique vocale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "negro spiritual"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le negro-spiritual plonge ses racines dans la culture musicale africaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États-Unis au XVIIᵉ siècle qui sera à l’origine du mouvement gospel."
      ],
      "id": "fr-negro-spiritual-fr-noun-mx~ycGpI",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Fisk Jubilee Singers étaient composé d'étudiants et de professeurs qui chantaient des negro-spirituals, mais également des ballades irlandaises et des hymnes sacrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre, chant appartenant à ce courant musical."
      ],
      "id": "fr-negro-spiritual-fr-noun-cgk4BcNP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɡʁɔ.spi.ʁi.tɥɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spiritual"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "negro spiritual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jubilee"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nero spiritual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiritual nero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "black spiritual"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokujinreika",
      "word": "黒人霊歌"
    }
  ],
  "word": "negro-spiritual"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’anglais negro spiritual de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "negro-spirituals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "musique vocale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "negro spiritual"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le negro-spiritual plonge ses racines dans la culture musicale africaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États-Unis au XVIIᵉ siècle qui sera à l’origine du mouvement gospel."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Fisk Jubilee Singers étaient composé d'étudiants et de professeurs qui chantaient des negro-spirituals, mais également des ballades irlandaises et des hymnes sacrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre, chant appartenant à ce courant musical."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɡʁɔ.spi.ʁi.tɥɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spiritual"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "negro spiritual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jubilee"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nero spiritual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiritual nero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "black spiritual"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokujinreika",
      "word": "黒人霊歌"
    }
  ],
  "word": "negro-spiritual"
}

Download raw JSONL data for negro-spiritual meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.