ne savoir ni A ni B in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Remarquez bien, mes enfants déclare le grand-père, qui ne sait ni A ni B, signe à peine son nom, mais calcule de tête comme un notaire, tout le mal monte de la Vallée, et toujours."
        },
        {
          "ref": "Jean Anglade, Le tour du doigt, 1977, Bonne volonté des canaques",
          "text": "Et pourtant, ma grand-mère n'avait point fréquenté la faculté des lettres, ni même l'école communale, elle ne savait ni a ni b. M. Pinaud, en revanche, avait appris sa belle sagesse dans les livres, il était rempli jusqu'au goulot de citations grecques, latines, anglaises, malgaches, il t'assenait Shakespeare ou François Coppé sur le sommet de la courcoule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas savoir lire."
      ],
      "id": "fr-ne_savoir_ni_A_ni_B-fr-verb-6y8PNKZF",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être très ignorant."
      ],
      "id": "fr-ne_savoir_ni_A_ni_B-fr-verb-mp-xrmpX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə sa.vwaʁ ni a ni be\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nə sa.vwaʁ ni a ni be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne savoir ni A ni B.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne savoir ni A ni B.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne savoir ni A ni B.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne savoir ni A ni B.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne savoir ni A ni B.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne savoir ni A ni B.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "noch A noch B kennen"
    }
  ],
  "word": "ne savoir ni A ni B"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Remarquez bien, mes enfants déclare le grand-père, qui ne sait ni A ni B, signe à peine son nom, mais calcule de tête comme un notaire, tout le mal monte de la Vallée, et toujours."
        },
        {
          "ref": "Jean Anglade, Le tour du doigt, 1977, Bonne volonté des canaques",
          "text": "Et pourtant, ma grand-mère n'avait point fréquenté la faculté des lettres, ni même l'école communale, elle ne savait ni a ni b. M. Pinaud, en revanche, avait appris sa belle sagesse dans les livres, il était rempli jusqu'au goulot de citations grecques, latines, anglaises, malgaches, il t'assenait Shakespeare ou François Coppé sur le sommet de la courcoule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas savoir lire."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Être très ignorant."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə sa.vwaʁ ni a ni be\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nə sa.vwaʁ ni a ni be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne savoir ni A ni B.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne savoir ni A ni B.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne savoir ni A ni B.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne savoir ni A ni B.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne savoir ni A ni B.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_savoir_ni_A_ni_B.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne savoir ni A ni B.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "noch A noch B kennen"
    }
  ],
  "word": "ne savoir ni A ni B"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ne savoir ni A ni B" meaning in Français

Verb