"ne pas y couper" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme affirmative : y couper, est beaucoup plus rare."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Oscar Méténier , La casserole, 1889 (lire en ligne)",
          "text": "Demain, ils auront tous les flicards à leurs trousses… ils n’y couperont pas !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Jancovici, dans une interview sur la chaîne du Figaro sur Youtube, 22 février 2023 (vidéo)",
          "text": "La décroissance, on ne va pas y couper."
        },
        {
          "ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
          "text": "Adèle a bu pour se donner du courage. Le moment était venu. Elle n’y couperait pas."
        },
        {
          "ref": "Voyage au bout de la nuit, Céline",
          "text": "« Les crépuscules dans cet enfer africain se révélaient fameux. On n’y coupait pas. »"
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "— Vous serez chef de table quand même. Ici on est commandé, d’abord, mais on apprend également à commander. Suffit ! Et si ça ne tourne pas rond, vous n’y couperez pas."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— J’espère que tu ne nous as pas fait faire tout ça pour rien. Parce qu’on ne va pas couper à la ceinture…\n— Houlala, j’ai peur ! rigola Abraham."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas y échapper, être contraint d’accepter, de subir."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_y_couper-fr-verb-ouBUjIZO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿i ku.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ne pas y couper"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme affirmative : y couper, est beaucoup plus rare."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Oscar Méténier , La casserole, 1889 (lire en ligne)",
          "text": "Demain, ils auront tous les flicards à leurs trousses… ils n’y couperont pas !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Jancovici, dans une interview sur la chaîne du Figaro sur Youtube, 22 février 2023 (vidéo)",
          "text": "La décroissance, on ne va pas y couper."
        },
        {
          "ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
          "text": "Adèle a bu pour se donner du courage. Le moment était venu. Elle n’y couperait pas."
        },
        {
          "ref": "Voyage au bout de la nuit, Céline",
          "text": "« Les crépuscules dans cet enfer africain se révélaient fameux. On n’y coupait pas. »"
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "— Vous serez chef de table quand même. Ici on est commandé, d’abord, mais on apprend également à commander. Suffit ! Et si ça ne tourne pas rond, vous n’y couperez pas."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— J’espère que tu ne nous as pas fait faire tout ça pour rien. Parce qu’on ne va pas couper à la ceinture…\n— Houlala, j’ai peur ! rigola Abraham."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas y échapper, être contraint d’accepter, de subir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿i ku.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ne pas y couper"
}