"ne pas vouloir de" meaning in Français

See ne pas vouloir de in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \nə pa vu.lwaʁ də\
  1. Refuser (une chose ou une personne), souvent par dédain ou par mépris.
    Sense id: fr-ne_pas_vouloir_de-fr-verb-Dj-vGwfE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: não querer saber de (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Henry Monnier, Les bourgeois de Paris, 1854",
          "text": "Je n’en ai pas voulu parce qu’outre qu’il louchait abominablement ; il aurait fallu me séparer de ma fille, et, de fait, je ne m’en souciais pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "text": "Il n’eût pas voulu d’un trône à ce prix."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "Je n’en veux à aucun prix."
        },
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry. in Écrits de guerre, Novembre-décembre 1943.",
          "text": "Alors, comme ça, les militaires ne voulaient pas non plus de ma fracture, alors j'ai recommencé à me promener, pour me guérir. Ça ne m'a pas guéri encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refuser (une chose ou une personne), souvent par dédain ou par mépris."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_vouloir_de-fr-verb-Dj-vGwfE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa vu.lwaʁ də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "não querer saber de"
    }
  ],
  "word": "ne pas vouloir de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Henry Monnier, Les bourgeois de Paris, 1854",
          "text": "Je n’en ai pas voulu parce qu’outre qu’il louchait abominablement ; il aurait fallu me séparer de ma fille, et, de fait, je ne m’en souciais pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "text": "Il n’eût pas voulu d’un trône à ce prix."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "Je n’en veux à aucun prix."
        },
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry. in Écrits de guerre, Novembre-décembre 1943.",
          "text": "Alors, comme ça, les militaires ne voulaient pas non plus de ma fracture, alors j'ai recommencé à me promener, pour me guérir. Ça ne m'a pas guéri encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refuser (une chose ou une personne), souvent par dédain ou par mépris."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa vu.lwaʁ də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "não querer saber de"
    }
  ],
  "word": "ne pas vouloir de"
}

Download raw JSONL data for ne pas vouloir de meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.