"ne pas se moucher avec des pelures d’oignon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Items de polarité négative en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pauline L. Boileau, La Côte-Nord contre vents et marées: biographie romancée de Napoléon-Alexandre Comeau, Les éditions du Septentrion, 1998, p.368",
          "text": "Jetant un coup d'œil aux disques qui traînaient sur le phono, il commenta :\n— Galli Curci, Caruso... on se mouche pas avec des pelures d'oignons, ma fille !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être financièrement à l’aise ; avoir des moyens financiers ; vivre dans la richesse."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon-fr-verb-MBl6a0or",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa sə mu.ʃe.ʁ‿a.vɛk de pə.lyʁ d‿ɔ.ɲɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas se moucher avec des pelures d’oignon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas se moucher avec des pelures d’oignon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas se moucher avec des pelures d’oignon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas se moucher avec des pelures d’oignon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ne pas se moucher avec des quartiers de terrine"
    }
  ],
  "word": "ne pas se moucher avec des pelures d’oignon"
}

{
  "categories": [
    "Items de polarité négative en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pauline L. Boileau, La Côte-Nord contre vents et marées: biographie romancée de Napoléon-Alexandre Comeau, Les éditions du Septentrion, 1998, p.368",
          "text": "Jetant un coup d'œil aux disques qui traînaient sur le phono, il commenta :\n— Galli Curci, Caruso... on se mouche pas avec des pelures d'oignons, ma fille !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être financièrement à l’aise ; avoir des moyens financiers ; vivre dans la richesse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa sə mu.ʃe.ʁ‿a.vɛk de pə.lyʁ d‿ɔ.ɲɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas se moucher avec des pelures d’oignon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas se moucher avec des pelures d’oignon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas se moucher avec des pelures d’oignon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_se_moucher_avec_des_pelures_d’oignon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas se moucher avec des pelures d’oignon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ne pas se moucher avec des quartiers de terrine"
    }
  ],
  "word": "ne pas se moucher avec des pelures d’oignon"
}