See ne pas piper in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ne pas piper mot" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "piper" }, { "word": "sans piper mot" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 124, 133 ] ], "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 98, p. 166, 28 novembre 1918", "text": "La déconfiture allemande que je ne cessais de prédire et de souhaiter malgré leur fureur les a déconfits à leur tour et ils ne pipent plus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 74 ] ], "ref": "Didier Sénécal, Les voitures vides, Éditions 12/21, 2013, chap. 2", "text": "Lediacre, qui m'avait saluée d'un simple mouvement de paupières, ne pipait mot. Il pouvait rester des heures sans ouvrir la bouche, surtout en présence de sa femme, dont la vertu cardinale n'était pas le laconisme." }, { "text": "Il n’a pas pipé mot quand je lui ai dit son fait." } ], "glosses": [ "Ne rien dire." ], "id": "fr-ne_pas_piper-fr-verb-kHuFX6qU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nə pa pi.pe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas piper.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_piper.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_piper.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas piper.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas piper.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_piper.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_piper.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas piper.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas piper.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_piper.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_piper.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas piper.wav" } ], "word": "ne pas piper" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "français" ], "forms": [ { "form": "ne pas piper mot" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "piper" }, { "word": "sans piper mot" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 124, 133 ] ], "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 98, p. 166, 28 novembre 1918", "text": "La déconfiture allemande que je ne cessais de prédire et de souhaiter malgré leur fureur les a déconfits à leur tour et ils ne pipent plus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 74 ] ], "ref": "Didier Sénécal, Les voitures vides, Éditions 12/21, 2013, chap. 2", "text": "Lediacre, qui m'avait saluée d'un simple mouvement de paupières, ne pipait mot. Il pouvait rester des heures sans ouvrir la bouche, surtout en présence de sa femme, dont la vertu cardinale n'était pas le laconisme." }, { "text": "Il n’a pas pipé mot quand je lui ai dit son fait." } ], "glosses": [ "Ne rien dire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nə pa pi.pe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas piper.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_piper.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_piper.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas piper.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas piper.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_piper.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_piper.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas piper.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas piper.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_piper.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_piper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_piper.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas piper.wav" } ], "word": "ne pas piper" }
Download raw JSONL data for ne pas piper meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.