"ne pas manger" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ne, pas et manger."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, III, 3",
          "text": "– Et si le roi se fâche?\n– Bon, il ne me mangera pas, votre roi Louis XIII."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission des affaires sociales, séance du 27 février 1990",
          "text": "M. Bourbeau : Bon, on se comprend. Alors, la commission est ici et vous écoute attentivement…\nDes voix : Ha, ha, ha!\nUne voix : Elle ne vous mangera pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Construit au futur, avec un sujet et un complément direct animés) Se dit pour indiquer qu’une personne ne peut pas être aussi dangereuse qu’on l’imagine."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_manger-fr-verb-hY6tUGYe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa mɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ne pas manger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_manger.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_manger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_manger.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_manger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ne pas manger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas manger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_manger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_manger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_manger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_manger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas manger.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とってくいはしない; totte kui wa shinai",
      "word": "取って喰いはしない"
    }
  ],
  "word": "ne pas manger"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ne, pas et manger."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, III, 3",
          "text": "– Et si le roi se fâche?\n– Bon, il ne me mangera pas, votre roi Louis XIII."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission des affaires sociales, séance du 27 février 1990",
          "text": "M. Bourbeau : Bon, on se comprend. Alors, la commission est ici et vous écoute attentivement…\nDes voix : Ha, ha, ha!\nUne voix : Elle ne vous mangera pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Construit au futur, avec un sujet et un complément direct animés) Se dit pour indiquer qu’une personne ne peut pas être aussi dangereuse qu’on l’imagine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa mɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ne pas manger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_manger.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_manger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_manger.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ne_pas_manger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ne pas manger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas manger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_manger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_manger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_manger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_manger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas manger.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とってくいはしない; totte kui wa shinai",
      "word": "取って喰いはしない"
    }
  ],
  "word": "ne pas manger"
}