"ne pas comprendre un traître mot" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Items de polarité négative en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "ne pas avoir une traitre idée"
    },
    {
      "word": "ne pas connaître le premier mot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 38",
          "text": "Mais justement, moi qui ne comprenais pas un traître mot et préférais un mensonge bien dit à une vérité silencieuse, j’avais plus besoin de cette expression anodine que de la muette certitude de son désir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Evgueni Zamiatine, Мы [« Nous »], 1920, traduit du russe par Véronique Patte, Gallimard, Paris, 2024, page 170",
          "text": "Sur l’estrade, un poète lit une ode préliminaire à l’élection, mais je n’entends pas un traître mot […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne rien comprendre à ce qu’on entend ou à ce qu'on lit."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_comprendre_un_traître_mot-fr-verb-Hz~YM34X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa kɔ̃.pʁɑ̃dʁ œ̃ tʁɛtʁ mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas comprendre un traître mot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_comprendre_un_traître_mot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_comprendre_un_traître_mot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_comprendre_un_traître_mot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_comprendre_un_traître_mot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas comprendre un traître mot.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti izvan pameti"
    }
  ],
  "word": "ne pas comprendre un traître mot"
}

{
  "categories": [
    "Items de polarité négative en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "ne pas avoir une traitre idée"
    },
    {
      "word": "ne pas connaître le premier mot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 38",
          "text": "Mais justement, moi qui ne comprenais pas un traître mot et préférais un mensonge bien dit à une vérité silencieuse, j’avais plus besoin de cette expression anodine que de la muette certitude de son désir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Evgueni Zamiatine, Мы [« Nous »], 1920, traduit du russe par Véronique Patte, Gallimard, Paris, 2024, page 170",
          "text": "Sur l’estrade, un poète lit une ode préliminaire à l’élection, mais je n’entends pas un traître mot […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne rien comprendre à ce qu’on entend ou à ce qu'on lit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa kɔ̃.pʁɑ̃dʁ œ̃ tʁɛtʁ mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas comprendre un traître mot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_comprendre_un_traître_mot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_comprendre_un_traître_mot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_comprendre_un_traître_mot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_comprendre_un_traître_mot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas comprendre un traître mot.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti izvan pameti"
    }
  ],
  "word": "ne pas comprendre un traître mot"
}