"ne pas céder pour un empire" meaning in Français

See ne pas céder pour un empire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas céder pour un empire.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas céder pour un empire.wav
  1. Ne céder pour rien au monde. N'échanger à aucun prix. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-ne_pas_céder_pour_un_empire-fr-verb-nIzwArdK Categories (other): Métaphores en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir céder et empire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "S’emploie surtout au futur ou au conditionnel."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« On peut bien sûr être malade, cruellement malade pour avoir confirmation de sa malchance et toutes les chances de se lamenter. Beaucoup vivent la maladie comme une pause douloureuse et malsaine. Mais on peut aussi monter en maladie comme vers un chemin d'initiation, à l'affût des fractures qu'elle opère dans tous les murs qui nous entourent, des brèches qu'elle ouvre vers l'infini. Elle devient alors l'une des plus hautes aventures de la vie. Si tant est que quelqu’un veuille me la disputer, je ne céderais pas ma place pour un empire. » (Derniers fragments d'un long voyage, Christiane Singer, Albin Michel 2007)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne céder pour rien au monde. N'échanger à aucun prix."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_céder_pour_un_empire-fr-verb-nIzwArdK",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas céder pour un empire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas céder pour un empire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas céder pour un empire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas céder pour un empire.wav"
    }
  ],
  "word": "ne pas céder pour un empire"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir céder et empire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "S’emploie surtout au futur ou au conditionnel."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« On peut bien sûr être malade, cruellement malade pour avoir confirmation de sa malchance et toutes les chances de se lamenter. Beaucoup vivent la maladie comme une pause douloureuse et malsaine. Mais on peut aussi monter en maladie comme vers un chemin d'initiation, à l'affût des fractures qu'elle opère dans tous les murs qui nous entourent, des brèches qu'elle ouvre vers l'infini. Elle devient alors l'une des plus hautes aventures de la vie. Si tant est que quelqu’un veuille me la disputer, je ne céderais pas ma place pour un empire. » (Derniers fragments d'un long voyage, Christiane Singer, Albin Michel 2007)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne céder pour rien au monde. N'échanger à aucun prix."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas céder pour un empire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas céder pour un empire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas céder pour un empire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_céder_pour_un_empire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas céder pour un empire.wav"
    }
  ],
  "word": "ne pas céder pour un empire"
}

Download raw JSONL data for ne pas céder pour un empire meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.