"ne pas avoir voix au chapitre" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avoir voix au chapitre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir avoir voix au chapitre.",
    "Au Moyen Âge, les abbayes étaient dirigées à partir d’un conseil appelé le chapitre. Les moines (fils de nobles) y débattaient et prenaient des décisions alors que les frères convers (fils de paysans) y assistaient seulement pour exécuter des décisions. L’expression, par elle-même, a pris toute son importance vers la fin du XIIᵉ siècle au château du Krak des Chevaliers situé en Syrie, au nord de Homs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je n’ai pas voix au chapitre : je n’y peux rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas avoir son mot à dire, ne pas être maître d’une situation."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre-fr-verb-IE5bwJK6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nœ pa.z‿a.vwaʁ vwa o ʃa.pitʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas avoir voix au chapitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas avoir voix au chapitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir voix au chapitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir voix au chapitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir voix au chapitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir voix au chapitre.wav"
    }
  ],
  "word": "ne pas avoir voix au chapitre"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avoir voix au chapitre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir avoir voix au chapitre.",
    "Au Moyen Âge, les abbayes étaient dirigées à partir d’un conseil appelé le chapitre. Les moines (fils de nobles) y débattaient et prenaient des décisions alors que les frères convers (fils de paysans) y assistaient seulement pour exécuter des décisions. L’expression, par elle-même, a pris toute son importance vers la fin du XIIᵉ siècle au château du Krak des Chevaliers situé en Syrie, au nord de Homs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je n’ai pas voix au chapitre : je n’y peux rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas avoir son mot à dire, ne pas être maître d’une situation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nœ pa.z‿a.vwaʁ vwa o ʃa.pitʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas avoir voix au chapitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas avoir voix au chapitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir voix au chapitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir voix au chapitre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir voix au chapitre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_voix_au_chapitre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir voix au chapitre.wav"
    }
  ],
  "word": "ne pas avoir voix au chapitre"
}