"ne pas avoir fait une panse d’a" meaning in Français

See ne pas avoir fait une panse d’a in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \nə pa.z‿a.vwaʁ fɛ yn pɑ̃s da\, \nə pa.z‿a.vwaʁ fɛ yn pɑ̃s da\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas avoir fait une panse d’a.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir fait une panse d’a.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir fait une panse d’a.wav
  1. N’avoir rien écrit, rien copié de ce qu’on devait écrire, copier.
    Sense id: fr-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a-fr-verb-PdbvkJ3l Categories (other): Exemples en français
  2. N’avoir rien composé, ne pas en être auteur. Tags: figuratively
    Sense id: fr-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a-fr-verb-yoU0ujAO Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: اصلاً چیزی ننوشتن (Persan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réponse générale ou observations sur les deux derniers Mémoires deM. le comte de Guines, par le sieur Tort, son ci-devant sectétaire, Paris : chez P. G. Simon, 1875, p. 38",
          "text": "Avant de se charger d'une affaire, c'est un examen sévère, ce sont des questions sans nombre; il faut qu'il soit convaincu qu'elle est juste, & que son Client est honnête. Un Gaullard de Saudray arriveroit dans son cabinet avec tout l'or du Pérou & tous les diamans de Golconde , qu'il ne feroit pas une panse d’a pour lui."
        },
        {
          "ref": "Mémoire : Réponse ingénue dePierre-Augustin Caron de Beaumarchais à la consultation injurieuse que le comte Joseph-Alexandre Falcoz de La Blache a répandu dans Aix, partie 6, Marseille : Imprimerie de François Brisson, 1778, p. 120",
          "text": "Quand voulez-vous que nous nous voyons, (lui mandois-je à la fin) car je vous averti que d'ici là je ne ferai pas une panse d’A sur vos corrections."
        },
        {
          "text": "Depuis deux jours, mon copiste n’a pas fait une panse d’a."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’avoir rien écrit, rien copié de ce qu’on devait écrire, copier."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a-fr-verb-PdbvkJ3l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il laisse croire que cet ouvrage est de lui, mais il n’en a pas fait une panse d’a."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’avoir rien composé, ne pas en être auteur."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a-fr-verb-yoU0ujAO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿a.vwaʁ fɛ yn pɑ̃s da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿a.vwaʁ fɛ yn pɑ̃s da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas avoir fait une panse d’a.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas avoir fait une panse d’a.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir fait une panse d’a.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir fait une panse d’a.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir fait une panse d’a.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir fait une panse d’a.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اصلاً چیزی ننوشتن"
    }
  ],
  "word": "ne pas avoir fait une panse d’a"
}
{
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réponse générale ou observations sur les deux derniers Mémoires deM. le comte de Guines, par le sieur Tort, son ci-devant sectétaire, Paris : chez P. G. Simon, 1875, p. 38",
          "text": "Avant de se charger d'une affaire, c'est un examen sévère, ce sont des questions sans nombre; il faut qu'il soit convaincu qu'elle est juste, & que son Client est honnête. Un Gaullard de Saudray arriveroit dans son cabinet avec tout l'or du Pérou & tous les diamans de Golconde , qu'il ne feroit pas une panse d’a pour lui."
        },
        {
          "ref": "Mémoire : Réponse ingénue dePierre-Augustin Caron de Beaumarchais à la consultation injurieuse que le comte Joseph-Alexandre Falcoz de La Blache a répandu dans Aix, partie 6, Marseille : Imprimerie de François Brisson, 1778, p. 120",
          "text": "Quand voulez-vous que nous nous voyons, (lui mandois-je à la fin) car je vous averti que d'ici là je ne ferai pas une panse d’A sur vos corrections."
        },
        {
          "text": "Depuis deux jours, mon copiste n’a pas fait une panse d’a."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’avoir rien écrit, rien copié de ce qu’on devait écrire, copier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il laisse croire que cet ouvrage est de lui, mais il n’en a pas fait une panse d’a."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’avoir rien composé, ne pas en être auteur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿a.vwaʁ fɛ yn pɑ̃s da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿a.vwaʁ fɛ yn pɑ̃s da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas avoir fait une panse d’a.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas avoir fait une panse d’a.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir fait une panse d’a.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir fait une panse d’a.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir fait une panse d’a.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_avoir_fait_une_panse_d’a.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir fait une panse d’a.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اصلاً چیزی ننوشتن"
    }
  ],
  "word": "ne pas avoir fait une panse d’a"
}

Download raw JSONL data for ne pas avoir fait une panse d’a meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.