"ndombolo" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en kikongo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du kikongo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ndombolos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse d’animation originaire du Congo-Kinshasa, imitant la démarche d’un boiteux ou d’un animal."
      ],
      "id": "fr-ndombolo-fr-noun-HNxPWfUW",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024, page 221",
          "text": "L’afropop nigériane, qui faisait désormais danser la jeunesse africaine et bientôt le monde entier, avait supplanté le ndombolo congolais de 1998 et le rap tanzanien de 2010."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Génération ndombolo, RFI Musique, 11 avril 2003",
          "text": "Depuis plus de cinq ans, les amateurs s’égaient au son du ndombolo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              142
            ]
          ],
          "ref": "« Ndombolo maison, ndombolo passion », Afrik.com, 28 aout 2001",
          "text": "Avec son long boubou vert défraîchi et son maillot rouge, Héritier entame ses solides vocalises et s’insère à merveille dans le tempo ndombolo donné par les quatre musiciens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musique sur laquelle on danse le ndombolo."
      ],
      "id": "fr-ndombolo-fr-noun-Z~3hb3~d",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Congo-Brazzaville",
          "orig": "français du Congo-Brazzaville",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sandale à semelle épaisse."
      ],
      "id": "fr-ndombolo-fr-noun-udCdqqtO",
      "raw_tags": [
        "Congo-Brazzaville"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ndom.bo.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "ndómbóló"
    }
  ],
  "word": "ndombolo"
}

{
  "categories": [
    "Danses en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en kikongo",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en lingala",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du kikongo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ndombolos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danses en français"
      ],
      "glosses": [
        "Danse d’animation originaire du Congo-Kinshasa, imitant la démarche d’un boiteux ou d’un animal."
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024, page 221",
          "text": "L’afropop nigériane, qui faisait désormais danser la jeunesse africaine et bientôt le monde entier, avait supplanté le ndombolo congolais de 1998 et le rap tanzanien de 2010."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Génération ndombolo, RFI Musique, 11 avril 2003",
          "text": "Depuis plus de cinq ans, les amateurs s’égaient au son du ndombolo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              142
            ]
          ],
          "ref": "« Ndombolo maison, ndombolo passion », Afrik.com, 28 aout 2001",
          "text": "Avec son long boubou vert défraîchi et son maillot rouge, Héritier entame ses solides vocalises et s’insère à merveille dans le tempo ndombolo donné par les quatre musiciens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musique sur laquelle on danse le ndombolo."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Congo-Brazzaville"
      ],
      "glosses": [
        "Sandale à semelle épaisse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Congo-Brazzaville"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ndom.bo.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "ndómbóló"
    }
  ],
  "word": "ndombolo"
}