See navrement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "navrements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887", "text": "La mort déjà avait appesanti son horrible griffe sur ces visages émaciés, ces dos décharnés, ces membres qui pendaient, vidés de sang et de moelle. Et, en présence de ce navrement, oubliant mes propres souffrances, je m’attendris." }, { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, 1893", "text": "Malgré l'air de navrement qu'elle avait pris, une joie luisait au fond de ses yeux étincelants." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/La Pluie de sang, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, pages 419-420", "text": "Il en est de ces oublis comme des fautes qu’on se remémore, avec navrement, aux sorties du concours général ou du concours pour l’internat des hôpitaux." }, { "ref": "Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 26", "text": "La mère Cœuret hoche la tête en silence, puis un sourire accentue le navrement de son visage." }, { "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 167", "text": "[…] Les morts à voix basse du sida et ses survivants consumés nous entouraient. Nous étions dans le navrement." } ], "glosses": [ "Tristesse, chagrin, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux." ], "id": "fr-navrement-fr-noun-CJ6hU7n7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\navʁ.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "navrement" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "navrements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887", "text": "La mort déjà avait appesanti son horrible griffe sur ces visages émaciés, ces dos décharnés, ces membres qui pendaient, vidés de sang et de moelle. Et, en présence de ce navrement, oubliant mes propres souffrances, je m’attendris." }, { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, 1893", "text": "Malgré l'air de navrement qu'elle avait pris, une joie luisait au fond de ses yeux étincelants." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/La Pluie de sang, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, pages 419-420", "text": "Il en est de ces oublis comme des fautes qu’on se remémore, avec navrement, aux sorties du concours général ou du concours pour l’internat des hôpitaux." }, { "ref": "Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 26", "text": "La mère Cœuret hoche la tête en silence, puis un sourire accentue le navrement de son visage." }, { "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 167", "text": "[…] Les morts à voix basse du sida et ses survivants consumés nous entouraient. Nous étions dans le navrement." } ], "glosses": [ "Tristesse, chagrin, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\navʁ.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "navrement" }
Download raw JSONL data for navrement meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.