"navigation de plaisance" meaning in Français

See navigation de plaisance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \na.vi.ɡa.sjɔ̃ də plɛ.zɑ̃s\ Forms: navigations de plaisance [plural]
  1. Navigation de loisir.
    Sense id: fr-navigation_de_plaisance-fr-noun-~uJETGns Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plaisance Related terms: bateau de plaisance Translations: Sportschifffahrt (Allemand), navigazione da diporto (Italien), pleziervaart (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom commun navigation pour la nature et de la locution adjectivale de plaisance pour la destination."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "navigations de plaisance",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bateau de plaisance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ministère de l'Intérieur (France), Service de l'Information et des Relations publiques du ministère de l'Intérieur, Journal officiel de la République française. Schengen. Accord du 14 juin 1985, Textes de référence, 1996, Convention d’application de l’accord de Schengen (19 juin 1990), Chapitre II, article 3, 1ᵉʳ alinéa",
          "text": "[…] Des dispositions plus détaillées ainsi que les exceptions et les modalités du petit trafic frontalier, de même que les règles applicables à des catégories particulières de trafic maritime telles que la navigation de plaisance ou la pêche côtière, sont arrêtées par le Comité Exécutif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navigation de loisir."
      ],
      "id": "fr-navigation_de_plaisance-fr-noun-~uJETGns"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.vi.ɡa.sjɔ̃ də plɛ.zɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plaisance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sportschifffahrt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "navigazione da diporto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pleziervaart"
    }
  ],
  "word": "navigation de plaisance"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom commun navigation pour la nature et de la locution adjectivale de plaisance pour la destination."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "navigations de plaisance",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bateau de plaisance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ministère de l'Intérieur (France), Service de l'Information et des Relations publiques du ministère de l'Intérieur, Journal officiel de la République française. Schengen. Accord du 14 juin 1985, Textes de référence, 1996, Convention d’application de l’accord de Schengen (19 juin 1990), Chapitre II, article 3, 1ᵉʳ alinéa",
          "text": "[…] Des dispositions plus détaillées ainsi que les exceptions et les modalités du petit trafic frontalier, de même que les règles applicables à des catégories particulières de trafic maritime telles que la navigation de plaisance ou la pêche côtière, sont arrêtées par le Comité Exécutif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navigation de loisir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.vi.ɡa.sjɔ̃ də plɛ.zɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plaisance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sportschifffahrt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "navigazione da diporto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pleziervaart"
    }
  ],
  "word": "navigation de plaisance"
}

Download raw JSONL data for navigation de plaisance meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.