"navette spatiale" meaning in Français

See navette spatiale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \na.vɛt spa.sjal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-navette spatiale.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navette spatiale.wav Forms: navettes spatiales [plural]
  1. Véhicule aérospatial réutilisable, conçu pour assurer différents types de mission en orbite basse et, en particulier, la desserte des stations spatiales.
    Sense id: fr-navette_spatiale-fr-noun-PGis9qyU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronautique Topics: astronautics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: navette Hypernyms: avion spatial, vaisseau spatial Translations: Weltraumfähre [feminine] (Allemand), space shuttle (Anglais), مَكُّوكُ الفَضَاء (Arabe), Space Shuttle (Croate), orbiter (Croate), transbordador espacial (Espagnol), kosmopramo (Espéranto), kosmoŝipo (Espéranto), pesawat ulang-alik (Indonésien), navetta spaziale [feminine] (Italien), vaivém espacial (Portugais), ônibus espacial (Portugais), cirnaivete (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de navette et de spatial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "navettes spatiales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "avion spatial"
    },
    {
      "word": "vaisseau spatial"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Livres hebdo, 10 nov. 1981, no 45, p.79",
          "text": "Le 12 avril, des millions de téléspectateurs ont assisté au départ de la première navette spatiale, Columbia. Celle-ci repart ce mois-ci, emportant un ensemble scientifique destiné à l’étude de la surface terrestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule aérospatial réutilisable, conçu pour assurer différents types de mission en orbite basse et, en particulier, la desserte des stations spatiales."
      ],
      "id": "fr-navette_spatiale-fr-noun-PGis9qyU",
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.vɛt spa.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-navette spatiale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-navette_spatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-navette_spatiale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-navette_spatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-navette_spatiale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-navette spatiale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navette spatiale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navette_spatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navette_spatiale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navette_spatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navette_spatiale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navette spatiale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "navette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weltraumfähre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "space shuttle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَكُّوكُ الفَضَاء"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Space Shuttle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "orbiter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "transbordador espacial"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kosmopramo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kosmoŝipo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pesawat ulang-alik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navetta spaziale"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vaivém espacial"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ônibus espacial"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "cirnaivete"
    }
  ],
  "word": "navette spatiale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de navette et de spatial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "navettes spatiales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "avion spatial"
    },
    {
      "word": "vaisseau spatial"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Livres hebdo, 10 nov. 1981, no 45, p.79",
          "text": "Le 12 avril, des millions de téléspectateurs ont assisté au départ de la première navette spatiale, Columbia. Celle-ci repart ce mois-ci, emportant un ensemble scientifique destiné à l’étude de la surface terrestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule aérospatial réutilisable, conçu pour assurer différents types de mission en orbite basse et, en particulier, la desserte des stations spatiales."
      ],
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.vɛt spa.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-navette spatiale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-navette_spatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-navette_spatiale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-navette_spatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-navette_spatiale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-navette spatiale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navette spatiale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navette_spatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navette_spatiale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navette_spatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-navette_spatiale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-navette spatiale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "navette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weltraumfähre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "space shuttle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَكُّوكُ الفَضَاء"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Space Shuttle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "orbiter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "transbordador espacial"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kosmopramo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kosmoŝipo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pesawat ulang-alik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navetta spaziale"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vaivém espacial"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ônibus espacial"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "cirnaivete"
    }
  ],
  "word": "navette spatiale"
}

Download raw JSONL data for navette spatiale meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.