See navajo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues amérindiennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol navajo issu du tewa navahu (« champ près d’un ruisseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "navaho"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (navajo) dans le Wiktionnaire est nv. (code ISO 639-3) ou nv (ISO 639-1)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le navajo compte plus de locuteurs que n’importe quelle autre langue amérindienne au nord de la frontière entre le Mexique et les États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Langue amérindienne parlée par les Navajos."
],
"id": "fr-navajo-fr-noun-r7YQAWJ5",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.va.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\na.va.xo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navajo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navajo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diné"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Navajo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Navaho"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "navajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navajo"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Navaho"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navajo"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Diné bizaad"
}
],
"word": "navajo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues amérindiennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol navajo issu du tewa navahu (« champ près d’un ruisseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "navajos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "navaho"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "La langue navajo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
185
]
],
"text": "Leur langue est si particulière qu’elle fut utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale dans la guerre du Pacifique : les services secrets américains employèrent des auxiliaires navajos qui traduisirent dans leur langue les messages les plus confidentiels avant qu'ils ne soient cryptés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"ref": "« Inquiétude des Amérindiens navajo après la pollution de rivières dans l’ouest des États-Unis », Le Monde.fr, 12 aout 2015",
"text": "En attendant ces conclusions, le tribut à payer est déjà lourd pour les territoires amérindiens navajo, particulièrement concernés par cette marée orange."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Navajos."
],
"id": "fr-navajo-fr-adj-pXv3IBHO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.va.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\na.va.xo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navajo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navajo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diné"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Navajo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Navaho"
}
],
"word": "navajo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Langues amérindiennes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en tewa",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en italien",
"Traductions en navajo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol navajo issu du tewa navahu (« champ près d’un ruisseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "navaho"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (navajo) dans le Wiktionnaire est nv. (code ISO 639-3) ou nv (ISO 639-1)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le navajo compte plus de locuteurs que n’importe quelle autre langue amérindienne au nord de la frontière entre le Mexique et les États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Langue amérindienne parlée par les Navajos."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.va.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\na.va.xo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navajo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navajo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diné"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Navajo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Navaho"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "navajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navajo"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Navaho"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navajo"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Diné bizaad"
}
],
"word": "navajo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Langues amérindiennes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en tewa",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol navajo issu du tewa navahu (« champ près d’un ruisseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "navajos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "navaho"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "La langue navajo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
185
]
],
"text": "Leur langue est si particulière qu’elle fut utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale dans la guerre du Pacifique : les services secrets américains employèrent des auxiliaires navajos qui traduisirent dans leur langue les messages les plus confidentiels avant qu'ils ne soient cryptés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"ref": "« Inquiétude des Amérindiens navajo après la pollution de rivières dans l’ouest des États-Unis », Le Monde.fr, 12 aout 2015",
"text": "En attendant ces conclusions, le tribut à payer est déjà lourd pour les territoires amérindiens navajo, particulièrement concernés par cette marée orange."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Navajos."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.va.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\na.va.xo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navajo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-navajo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-navajo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diné"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Navajo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Navaho"
}
],
"word": "navajo"
}
Download raw JSONL data for navajo meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.