"nautochorie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la botanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -chorie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ναύτης, naútês (« marin ») combiné au suffixe -chorie avec l’infixe de liaison -o-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nautochories",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hydrochorie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Couplan, Les plantes : 70 clés pour comprendre, Éditions Quæ, Versailles, 2017, page 60",
          "text": "Les graines empruntent aussi les voies fluviales et maritimes, tel le cocotier qui va germer sur une plage à des milliers de kilomètres d’où il est né, après avoir parcouru les océans grâce aux courants marins. On parle ici de « nautochorie » (du grec nautês, marin). Les graines des palétuviers des mangroves font souvent de même, quoique certaines germent sur l’arbre avant de tomber dans la vase où elles s’enfoncent."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Deshaires, À l’écoute des plantes, Éditions Jouvence, 2019",
          "text": "Les cocotiers des îles du Pacifique produisent des fruits qui flottent parfaitement et peuvent ainsi coloniser d’autres îles au gré des courants. En eau de mer, on parle de nautochorie ou thalassochorie."
        },
        {
          "ref": "Bruno Vila, Exposition « Le temps de l’île » – MUCEM. Conserver, enseigner, chercher, (23 septembre 2019)",
          "text": "Comme toute nouvelle île océanique, le peuplement végétal de la Réunion s’est appuyé sur les zones continentales les plus proches : Madagascar, Afrique de l’Est, Asie du Sud-Est, Indonésie, Australie. L’implantation de végétaux sur cette île est à mettre en relation avec les courants marins (nautochorie), les vents et cyclones (anémochorie) et les oiseaux (ornythochorie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydrochorie par les courants marins."
      ],
      "id": "fr-nautochorie-fr-noun-u0rmK5MZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.to.kɔ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\no.to.kɔ.ʁi\\",
      "rhymes": "\\ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thalassochorie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nautochory"
    }
  ],
  "word": "nautochorie"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la botanique",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -chorie",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁi\\",
    "Traductions en anglais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ναύτης, naútês (« marin ») combiné au suffixe -chorie avec l’infixe de liaison -o-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nautochories",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hydrochorie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Couplan, Les plantes : 70 clés pour comprendre, Éditions Quæ, Versailles, 2017, page 60",
          "text": "Les graines empruntent aussi les voies fluviales et maritimes, tel le cocotier qui va germer sur une plage à des milliers de kilomètres d’où il est né, après avoir parcouru les océans grâce aux courants marins. On parle ici de « nautochorie » (du grec nautês, marin). Les graines des palétuviers des mangroves font souvent de même, quoique certaines germent sur l’arbre avant de tomber dans la vase où elles s’enfoncent."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Deshaires, À l’écoute des plantes, Éditions Jouvence, 2019",
          "text": "Les cocotiers des îles du Pacifique produisent des fruits qui flottent parfaitement et peuvent ainsi coloniser d’autres îles au gré des courants. En eau de mer, on parle de nautochorie ou thalassochorie."
        },
        {
          "ref": "Bruno Vila, Exposition « Le temps de l’île » – MUCEM. Conserver, enseigner, chercher, (23 septembre 2019)",
          "text": "Comme toute nouvelle île océanique, le peuplement végétal de la Réunion s’est appuyé sur les zones continentales les plus proches : Madagascar, Afrique de l’Est, Asie du Sud-Est, Indonésie, Australie. L’implantation de végétaux sur cette île est à mettre en relation avec les courants marins (nautochorie), les vents et cyclones (anémochorie) et les oiseaux (ornythochorie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydrochorie par les courants marins."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.to.kɔ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\no.to.kɔ.ʁi\\",
      "rhymes": "\\ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thalassochorie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nautochory"
    }
  ],
  "word": "nautochorie"
}