See naturalisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laminateurs"
},
{
"word": "manualiters"
},
{
"word": "numéralisât"
},
{
"word": "suralimenta"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "antinaturalisme"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "constructivisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Courants littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1582) Du latin naturalis (« naturel ») et -isme."
],
"forms": [
{
"form": "naturalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "réalisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "totémisme"
},
{
"word": "analogisme"
},
{
"word": "animisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Villalba, Bruno. « I / Une pensée fragmentée », Bruno Villalba éd., L'écologie politique en France. La Découverte, 2022, pp. 9-22.",
"text": "L’essor du naturalisme ou les grandes découvertes de la richesse du monde vivant aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles impriment durablement la volonté de connaître, mais aussi de maîtriser l’environnement. On va donc inventorier, classer et hiérarchiser le vivant — la dimension utilitariste dans le rapport à la nature s’intensifie."
}
],
"glosses": [
"Système de ceux qui attribuent tout à la nature comme premier principe."
],
"id": "fr-naturalisme-fr-noun-2bNaiwDz",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Et surtout, beaucoup d’indulgence, car le spectacle te semblera parfois d’un naturalisme plutôt cru."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
144
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 55",
"text": "À distance, il est difficile de comprendre pourquoi cette « littérature de pontons » — suivant l’expression d’Huysmans — qu’était le naturalisme passionnait alors les esprits. Sans doute y avait-il là une réaction contre les fadeurs de Feuillet, de Feydeau, de Cherbuliez."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "Olivier, Laurent. « 12. Comment les Celtes voyaient le monde », Le pays des Celtes. Mémoires de la Gaule, sous la direction de Olivier Laurent. Le Seuil, 2018, pp. 261-280.",
"text": "En d’autres termes, alors que le naturalisme classique utilise l’artifice de la perspective pour produire l’effet d’une profondeur visuelle au prix d’une déformation optique de la morphologie des figures, l’art celtique opte au contraire pour une solution qui ne modifie pas la forme intrinsèque des figures, en les « dépliant » et en les projetant sur un plan de type géométrique à deux dimensions."
}
],
"glosses": [
"Doctrine littéraire qui prétend s’inspirer directement et exclusivement de la nature."
],
"id": "fr-naturalisme-fr-noun-iA7T~pKC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 1, automne-hiver 2018-2019, page 144",
"text": "Sous sa forme la plus stricte, le naturalisme estime qu'il existe une réalité objective et authentique répondant à un certain nombre de règles. Cette réalité est tenue pour indépendante du chercheur et de l'expérience personnelle qu'en a ce dernier."
}
],
"glosses": [
"Approche des sciences humaines qui part du principe que tout phénomène peut être décrit objectivement, et est donc stable et prédictible."
],
"id": "fr-naturalisme-fr-noun-ZcZXMank"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ty.ʁa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-naturalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-naturalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-naturalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-naturalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-naturalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-naturalisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 3",
"word": "positivisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jayeonjuui",
"traditional_writing": "自然主義",
"word": "자연주의"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shizenshugi",
"word": "自然主義"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ناتورالیسم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalizm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "naturalism"
}
],
"word": "naturalisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laminateurs"
},
{
"word": "manualiters"
},
{
"word": "numéralisât"
},
{
"word": "suralimenta"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "antinaturalisme"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "constructivisme"
}
],
"categories": [
"Courants littéraires en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1582) Du latin naturalis (« naturel ») et -isme."
],
"forms": [
{
"form": "naturalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "réalisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "totémisme"
},
{
"word": "analogisme"
},
{
"word": "animisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Villalba, Bruno. « I / Une pensée fragmentée », Bruno Villalba éd., L'écologie politique en France. La Découverte, 2022, pp. 9-22.",
"text": "L’essor du naturalisme ou les grandes découvertes de la richesse du monde vivant aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles impriment durablement la volonté de connaître, mais aussi de maîtriser l’environnement. On va donc inventorier, classer et hiérarchiser le vivant — la dimension utilitariste dans le rapport à la nature s’intensifie."
}
],
"glosses": [
"Système de ceux qui attribuent tout à la nature comme premier principe."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Et surtout, beaucoup d’indulgence, car le spectacle te semblera parfois d’un naturalisme plutôt cru."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
144
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 55",
"text": "À distance, il est difficile de comprendre pourquoi cette « littérature de pontons » — suivant l’expression d’Huysmans — qu’était le naturalisme passionnait alors les esprits. Sans doute y avait-il là une réaction contre les fadeurs de Feuillet, de Feydeau, de Cherbuliez."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "Olivier, Laurent. « 12. Comment les Celtes voyaient le monde », Le pays des Celtes. Mémoires de la Gaule, sous la direction de Olivier Laurent. Le Seuil, 2018, pp. 261-280.",
"text": "En d’autres termes, alors que le naturalisme classique utilise l’artifice de la perspective pour produire l’effet d’une profondeur visuelle au prix d’une déformation optique de la morphologie des figures, l’art celtique opte au contraire pour une solution qui ne modifie pas la forme intrinsèque des figures, en les « dépliant » et en les projetant sur un plan de type géométrique à deux dimensions."
}
],
"glosses": [
"Doctrine littéraire qui prétend s’inspirer directement et exclusivement de la nature."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 1, automne-hiver 2018-2019, page 144",
"text": "Sous sa forme la plus stricte, le naturalisme estime qu'il existe une réalité objective et authentique répondant à un certain nombre de règles. Cette réalité est tenue pour indépendante du chercheur et de l'expérience personnelle qu'en a ce dernier."
}
],
"glosses": [
"Approche des sciences humaines qui part du principe que tout phénomène peut être décrit objectivement, et est donc stable et prédictible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ty.ʁa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-naturalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-naturalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-naturalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-naturalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-naturalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-naturalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-naturalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-naturalisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 3",
"word": "positivisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jayeonjuui",
"traditional_writing": "自然主義",
"word": "자연주의"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shizenshugi",
"word": "自然主義"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ناتورالیسم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalizm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "naturalism"
}
],
"word": "naturalisme"
}
Download raw JSONL data for naturalisme meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.