"nasopharynx" meaning in Français

See nasopharynx in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \na.zo.fa.ʁɛ̃ks\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-nasopharynx.wav
  1. Synonyme de rhinopharynx.
    Sense id: fr-nasopharynx-fr-noun-goqmzcW2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: خيشوم (khayshuum) (Arabe), nosni dio ždrijela (Croate), nasofaringe (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec naso-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pharynx, avec le préfixe naso-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Martin Leclerc, Ça va mal à Pékin : les tests bric-à-brac du gouvernement chinois, ici.radio-canada.ca, 19 janvier 2022",
          "text": "\"Le fait de voir passer les résultats du négatif au positif comme un yoyo, ça veut dire que la quantité de virus qui se trouve dans le nasopharynx est tellement faible que, parfois, le test va l’accrocher et parfois non. Quand la présence est aussi faible, on ne peut même pas faire pousser le virus parce qu’il est mort\", a-t-il ajouté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              260,
              271
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Plantaz, Yves Pérel, Cancérologie de l'enfant, 2017, page 5",
          "text": "Certaines surincidences sont bien connues, comme celles du lymphome de Burkitt en Afrique subtropicale, du cancer de la thyroïde dans les pays exposés aux radiations par l’accident de Tchernobyl, des leucémies aiguës myéloïdes chez les Maoris, du carcinome du nasopharynx en Chine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de rhinopharynx."
      ],
      "id": "fr-nasopharynx-fr-noun-goqmzcW2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.zo.fa.ʁɛ̃ks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nasopharynx.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nasopharynx.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nasopharynx.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nasopharynx.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nasopharynx.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nasopharynx.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khayshuum",
      "word": "خيشوم"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nosni dio ždrijela"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nasofaringe"
    }
  ],
  "word": "nasopharynx"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec naso-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pharynx, avec le préfixe naso-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Martin Leclerc, Ça va mal à Pékin : les tests bric-à-brac du gouvernement chinois, ici.radio-canada.ca, 19 janvier 2022",
          "text": "\"Le fait de voir passer les résultats du négatif au positif comme un yoyo, ça veut dire que la quantité de virus qui se trouve dans le nasopharynx est tellement faible que, parfois, le test va l’accrocher et parfois non. Quand la présence est aussi faible, on ne peut même pas faire pousser le virus parce qu’il est mort\", a-t-il ajouté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              260,
              271
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Plantaz, Yves Pérel, Cancérologie de l'enfant, 2017, page 5",
          "text": "Certaines surincidences sont bien connues, comme celles du lymphome de Burkitt en Afrique subtropicale, du cancer de la thyroïde dans les pays exposés aux radiations par l’accident de Tchernobyl, des leucémies aiguës myéloïdes chez les Maoris, du carcinome du nasopharynx en Chine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de rhinopharynx."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.zo.fa.ʁɛ̃ks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nasopharynx.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nasopharynx.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nasopharynx.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nasopharynx.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nasopharynx.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nasopharynx.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khayshuum",
      "word": "خيشوم"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nosni dio ždrijela"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nasofaringe"
    }
  ],
  "word": "nasopharynx"
}

Download raw JSONL data for nasopharynx meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.