"narkomovka" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du biélorusse наркамаўка, narkamaŭka,composé de народны, narodny (« national »), камісар, kamisar (« commissaire ») et -ка, -ka ; voir la citation au sujet de la création de ce mot signifiant « [langue] des commissaires du peuple »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trasianka"
    },
    {
      "word": "tarashkévitsa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’édification linguistique en URSS : l’imaginaire et le choc du réel,en ligne, Lausanne",
          "text": "Ce mouvement [de renouveau linguistique biélorusse] prit fin, remplacé par la politique de russification de l’URSS. Les tenants de la « national-démocratie » furent dénoncés comme contre-révolutionnaires et envoyés en prison. Plusieurs linguistes communistes accusèrent les national-démocrates (parmi lesquels de nombreux participants de la conférence de 1926) d’être antirévolutionnaires […]. Le conseil des commissaires du peuple proposa la même année une contre-réforme qui entra immédiatement en vigueur. Le biélorusse devint une langue académique, mais « soviétisée ». En effet, cette contre-réforme avait pour but de réduire les différences entre le russe et le biélorusse et de purifier le biélorusse des innovations « contre-révolutionnaires » introduites par les national-démocrates. Un autre but de cette contre-réforme consistait à simplifier l’orthographe biélorusse afin de rendre le biélorusse « plus accessible au peuple ». C’est ainsi que la narkomovka (de l’abréviation narkom, narodnij komissar), la deuxième variante du biélorusse, vit le jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante soviétique, russifiée, du biélorusse."
      ],
      "id": "fr-narkomovka-fr-noun-2ymy8WlY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\naʁ.ko.mov.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "narkomovka"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en biélorusse",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en biélorusse",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du biélorusse наркамаўка, narkamaŭka,composé de народны, narodny (« national »), камісар, kamisar (« commissaire ») et -ка, -ka ; voir la citation au sujet de la création de ce mot signifiant « [langue] des commissaires du peuple »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trasianka"
    },
    {
      "word": "tarashkévitsa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’édification linguistique en URSS : l’imaginaire et le choc du réel,en ligne, Lausanne",
          "text": "Ce mouvement [de renouveau linguistique biélorusse] prit fin, remplacé par la politique de russification de l’URSS. Les tenants de la « national-démocratie » furent dénoncés comme contre-révolutionnaires et envoyés en prison. Plusieurs linguistes communistes accusèrent les national-démocrates (parmi lesquels de nombreux participants de la conférence de 1926) d’être antirévolutionnaires […]. Le conseil des commissaires du peuple proposa la même année une contre-réforme qui entra immédiatement en vigueur. Le biélorusse devint une langue académique, mais « soviétisée ». En effet, cette contre-réforme avait pour but de réduire les différences entre le russe et le biélorusse et de purifier le biélorusse des innovations « contre-révolutionnaires » introduites par les national-démocrates. Un autre but de cette contre-réforme consistait à simplifier l’orthographe biélorusse afin de rendre le biélorusse « plus accessible au peuple ». C’est ainsi que la narkomovka (de l’abréviation narkom, narodnij komissar), la deuxième variante du biélorusse, vit le jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante soviétique, russifiée, du biélorusse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\naʁ.ko.mov.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "narkomovka"
}