"napoléonien" meaning in Français

See napoléonien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\, \na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-napoléonien.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav Forms: napoléoniens [plural, masculine], napoléonienne [singular, feminine], napoléoniennes [plural, feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Propre ou relatif à Napoléon Bonaparte, empereur français de 1804 à 1814 sous le nom de souverain de Napoléon 1ᵉʳ.
    Sense id: fr-napoléonien-fr-adj-v~eBJOTD Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif à Napoléon III, à ses pompes ou à ses œuvres. Tags: rare
    Sense id: fr-napoléonien-fr-adj-eOwiTYng Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: post-napoléonien Translations: Napoleonic (Anglais), ںَابُلْيُونِيٌّ (nābulyūniyy·un) (Arabe), Napoleonaidd (Gallo), napoleonico (Italien), napoleoński (Polonais), наполеоновский (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "post-napoléonien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Napoléon, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napoléoniens",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "napoléonienne",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.le.ɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "napoléoniennes",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.le.ɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "En 1830, il reparut dans l’administration comme quart de ministre, lors de cette espèce de conscription levée par Louis-Philippe dans les vieilles bandes napoléoniennes."
        },
        {
          "ref": "Yves Guéna, Château et territoire: limites et mouvances, Presses Universitaires de Franche-Comté, 1995, page 38",
          "text": "A Nonancourt, le rempart urbain, bien visible sur le cadastre napoléonien, ne semble pas remonter au delà de la fin du Moyen-Age."
        },
        {
          "ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 1, automne-hiver 2018-2019, page 136",
          "text": "L'empire napoléonien n'en finissait plus de prendre de l'expansion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre ou relatif à Napoléon Bonaparte, empereur français de 1804 à 1814 sous le nom de souverain de Napoléon 1ᵉʳ."
      ],
      "id": "fr-napoléonien-fr-adj-v~eBJOTD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Aprile, Europe de papier: Projets européens au XIXᵉ siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 2016, page 147",
          "text": "Au contraire, la polyvalence de la notion de gloire pacifique motive des ralliements politiques de la part d'activistes qui voient dans l'œuvre napoléonienne la continuité de leurs efforts quarante-huitards. Leur ralliement réoriente le patriotisme pacifiste des années 1840, axé sur le peuple, sur le régime et sur l'État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Napoléon III, à ses pompes ou à ses œuvres."
      ],
      "id": "fr-napoléonien-fr-adj-eOwiTYng",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-napoléonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napoléonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napoléonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napoléonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napoléonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-napoléonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Napoleonic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nābulyūniyy·un",
      "word": "ںَابُلْيُونِيٌّ"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Napoleonaidd"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "napoleonico"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "napoleoński"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "наполеоновский"
    }
  ],
  "word": "napoléonien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "post-napoléonien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Napoléon, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napoléoniens",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "napoléonienne",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.le.ɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "napoléoniennes",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ.le.ɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "En 1830, il reparut dans l’administration comme quart de ministre, lors de cette espèce de conscription levée par Louis-Philippe dans les vieilles bandes napoléoniennes."
        },
        {
          "ref": "Yves Guéna, Château et territoire: limites et mouvances, Presses Universitaires de Franche-Comté, 1995, page 38",
          "text": "A Nonancourt, le rempart urbain, bien visible sur le cadastre napoléonien, ne semble pas remonter au delà de la fin du Moyen-Age."
        },
        {
          "ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 1, automne-hiver 2018-2019, page 136",
          "text": "L'empire napoléonien n'en finissait plus de prendre de l'expansion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre ou relatif à Napoléon Bonaparte, empereur français de 1804 à 1814 sous le nom de souverain de Napoléon 1ᵉʳ."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Aprile, Europe de papier: Projets européens au XIXᵉ siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 2016, page 147",
          "text": "Au contraire, la polyvalence de la notion de gloire pacifique motive des ralliements politiques de la part d'activistes qui voient dans l'œuvre napoléonienne la continuité de leurs efforts quarante-huitards. Leur ralliement réoriente le patriotisme pacifiste des années 1840, axé sur le peuple, sur le régime et sur l'État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Napoléon III, à ses pompes ou à ses œuvres."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-napoléonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napoléonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napoléonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napoléonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-napoléonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-napoléonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-napoléonien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Napoleonic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nābulyūniyy·un",
      "word": "ںَابُلْيُونِيٌّ"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Napoleonaidd"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "napoleonico"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "napoleoński"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "наполеоновский"
    }
  ],
  "word": "napoléonien"
}

Download raw JSONL data for napoléonien meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.