See nanardisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de nanardiser, avec le suffixe -ation"
],
"forms": [
{
"form": "nanardisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Page Serial dans le Le glossaire de nanarland, sur Nanarland.com : le site des mauvais films sympathiques (www.nanarland.com), s.d., consulté le 29/08/2017",
"text": "Le serial devient à partir des années 1930 une institution dans les salles de cinéma américaines : intrigues à la crédibilité minimale, rebondissements à l'extrême limite du n'importe quoi et trucages antédiluviens font l'essentiel du charme de bandes destinées au jeune public. Aventure, science-fiction, super-héros : tous les genres subissent une joyeuse nanardisation qui fait aujourd'hui les délices des amateurs de kitsch."
},
{
"ref": "Guillaume Loison, Ne ratez pas : \"Mission to Mars\",1ᵉʳ mars 2016, sur le site TéléObs (http:/ /teleobs.nouvelobs.com) du Nouvel Observateur.",
"text": "De Palma insuffle de la virtuosité et de l’ampleur aux rebondissements plutôt convenus du scénario. A cette aune, on peut accepter que l’ensemble se perde ensuite dans les rets d’une nanardisation programmée (le récit multiplie les aberrations) : “Mission to Mars” est un film boiteux, mais un grand film quand même."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre nanard."
],
"id": "fr-nanardisation-fr-noun-Qf3Ie~55",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.naʁ.di.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nanardisation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de nanardiser, avec le suffixe -ation"
],
"forms": [
{
"form": "nanardisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "Page Serial dans le Le glossaire de nanarland, sur Nanarland.com : le site des mauvais films sympathiques (www.nanarland.com), s.d., consulté le 29/08/2017",
"text": "Le serial devient à partir des années 1930 une institution dans les salles de cinéma américaines : intrigues à la crédibilité minimale, rebondissements à l'extrême limite du n'importe quoi et trucages antédiluviens font l'essentiel du charme de bandes destinées au jeune public. Aventure, science-fiction, super-héros : tous les genres subissent une joyeuse nanardisation qui fait aujourd'hui les délices des amateurs de kitsch."
},
{
"ref": "Guillaume Loison, Ne ratez pas : \"Mission to Mars\",1ᵉʳ mars 2016, sur le site TéléObs (http:/ /teleobs.nouvelobs.com) du Nouvel Observateur.",
"text": "De Palma insuffle de la virtuosité et de l’ampleur aux rebondissements plutôt convenus du scénario. A cette aune, on peut accepter que l’ensemble se perde ensuite dans les rets d’une nanardisation programmée (le récit multiplie les aberrations) : “Mission to Mars” est un film boiteux, mais un grand film quand même."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre nanard."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.naʁ.di.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nanardisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nanardisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-nanardisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nanardisation"
}
Download raw JSONL data for nanardisation meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.