"nageoire dorsale" meaning in Français

See nageoire dorsale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \na.ʒwaʁ dɔʁ.sal\ Forms: nageoires dorsales [plural], colspan="2" :Modèle:!\na.ʒwaʁ dɔʁ.sal\ [singular]
  1. Nageoire impaire située sur le dos des poissons.
    Sense id: fr-nageoire_dorsale-fr-noun-3WuFt26q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’ichtyologie Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Rückenflosse [feminine] (Allemand), dorsal fin (Anglais), bizkar hegal (Basque), aleta dorsal [feminine] (Catalan), aleta dorsal [feminine] (Espagnol), seljauim (Estonien), eite an droma (Gaélique irlandais), sirip punggung (Indonésien), pinna dorsale [feminine] (Italien), muguras spura (Letton), ryggfinne (Norvégien (bokmål)), спинной плавник ((spinnoj plavnik)) (Russe), спинний плавець ((spynnyj plavec’)) (Ukrainien), vây lưng (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nageoire et de dorsale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nageoires dorsales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\na.ʒwaʁ dɔʁ.sal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie II, chapitre 3, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 226",
          "text": "J’observai des parus aux couleurs éclatantes portant comme une faux leur nageoire dorsale, poissons comestibles qui, séchés et marinés, forment un mets excellent connu sous le nom de karawade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nageoire impaire située sur le dos des poissons."
      ],
      "id": "fr-nageoire_dorsale-fr-noun-3WuFt26q",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ʒwaʁ dɔʁ.sal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückenflosse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dorsal fin"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bizkar hegal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleta dorsal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleta dorsal"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "seljauim"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "eite an droma"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "sirip punggung"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinna dorsale"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "muguras spura"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ryggfinne"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(spinnoj plavnik)",
      "word": "спинной плавник"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(spynnyj plavec’)",
      "word": "спинний плавець"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vây lưng"
    }
  ],
  "word": "nageoire dorsale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nageoire et de dorsale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nageoires dorsales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\na.ʒwaʁ dɔʁ.sal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ichtyologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie II, chapitre 3, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 226",
          "text": "J’observai des parus aux couleurs éclatantes portant comme une faux leur nageoire dorsale, poissons comestibles qui, séchés et marinés, forment un mets excellent connu sous le nom de karawade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nageoire impaire située sur le dos des poissons."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ʒwaʁ dɔʁ.sal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rückenflosse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dorsal fin"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bizkar hegal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleta dorsal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleta dorsal"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "seljauim"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "eite an droma"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "sirip punggung"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinna dorsale"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "muguras spura"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ryggfinne"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(spinnoj plavnik)",
      "word": "спинной плавник"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(spynnyj plavec’)",
      "word": "спинний плавець"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vây lưng"
    }
  ],
  "word": "nageoire dorsale"
}

Download raw JSONL data for nageoire dorsale meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.