See nabuchodonosor in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Récipients en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Antonomase de Nabuchodonosor, personnage biblique, roi de Babylone (Nabuchodonosor II) de 605 à 562 av. J.-C.. Il conquit la Syrie et le royaume de Juda en 604, s’empara à plusieurs reprises de Jérusalem (entre 605 et 587), dont il déporta la population juive (captivité de Babylone, 586-538), et soumit Tyr en 573. Après avoir emprunté jéroboam aux Anglais, les producteurs de champagne ont continué dans la veine biblique pour désigner des bouteilles de plus en plus grosses." ], "forms": [ { "form": "nabuchodonosors", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’œnologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 79, 94 ] ], "text": "Le champagne se vend évidemment plus souvent en bouteilles ou en magnums qu’en nabuchodonosors !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 58 ] ], "ref": "Éric Neuhoff, Champagne !, 1998", "text": "Dans le coffre de sa Bentley, il y avait un nabuchodonosor de champagne." } ], "glosses": [ "Grosse bouteille d'une contenance de vingt bouteilles standard de 75 cl (soit 15 litres)." ], "id": "fr-nabuchodonosor-fr-noun-lZlpWrX3", "topics": [ "oenology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\na.by.kɔ.dɔ.nɔ.zɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "nabuchodonosor" } ], "word": "nabuchodonosor" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français", "Récipients en français", "Traductions en italien", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Antonomase de Nabuchodonosor, personnage biblique, roi de Babylone (Nabuchodonosor II) de 605 à 562 av. J.-C.. Il conquit la Syrie et le royaume de Juda en 604, s’empara à plusieurs reprises de Jérusalem (entre 605 et 587), dont il déporta la population juive (captivité de Babylone, 586-538), et soumit Tyr en 573. Après avoir emprunté jéroboam aux Anglais, les producteurs de champagne ont continué dans la veine biblique pour désigner des bouteilles de plus en plus grosses." ], "forms": [ { "form": "nabuchodonosors", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’œnologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 79, 94 ] ], "text": "Le champagne se vend évidemment plus souvent en bouteilles ou en magnums qu’en nabuchodonosors !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 58 ] ], "ref": "Éric Neuhoff, Champagne !, 1998", "text": "Dans le coffre de sa Bentley, il y avait un nabuchodonosor de champagne." } ], "glosses": [ "Grosse bouteille d'une contenance de vingt bouteilles standard de 75 cl (soit 15 litres)." ], "topics": [ "oenology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\na.by.kɔ.dɔ.nɔ.zɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nabuchodonosor.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "nabuchodonosor" } ], "word": "nabuchodonosor" }
Download raw JSONL data for nabuchodonosor meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.