See n’être autre que in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gérard de Nerval, « Cagliostro », in Les Illuminés, 1852", "text": "Dans une partie de l’Alsace et de la Franche-Comté, on a conservé un culte pour les Mères, —dont les figures en bas-reliefs se trouvent sur plusieurs monuments, et qui ne sont autres que les grandes déesses Cybèle, Cérès et Vesta." }, { "ref": "Charles Baudelaire, « Richard Wagner et Tannhäuser à Paris », dans L’Art romantique, 1868-1870", "text": "La magicienne, dans l’infatuation de sa haine, dévoile que le cygne n’est autre que le frère d’Elsa, emprisonné par elle dans un enchantement." }, { "ref": "Anatole France, « La Grande Encyclopédie », dans La Vie littéraire, 1888-1892", "text": "L’auteur de cet article a omis d’indiquer dans sa bibliographie la Relation d’un voyage à Bruxelles et à Coblentz, dont l’auteur n’est autre que Louis XVIII lui-même." }, { "ref": "Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, chapitre XXIX, 1907", "text": "En même temps, la police apprenait à Mathilde que « son mari » n’était autre que le trop fameux Ballmeyer !" }, { "ref": "Marcel Proust, « Le Temps retrouvé », chapitre I, dans À la recherche du temps perdu, 1927", "text": "Ainsi le journal des Goncourt m’avait fait découvrir qu’Elstir n’était autre que le « Monsieur Tiche » qui avait tenu jadis de si exaspérants discours à Swann, chez les Verdurin." } ], "glosses": [ "Introduit une explication importante de l’identité du sujet, d’une façon autre que la précédente." ], "id": "fr-n’être_autre_que-fr-verb-8PCOcj7U" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\n‿ɛ.tʁ‿o.tʁə kə\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’être autre que.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’être_autre_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’être_autre_que.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’être_autre_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’être_autre_que.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’être autre que.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’être autre que.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’être_autre_que.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’être_autre_que.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’être_autre_que.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’être_autre_que.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’être autre que.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "none other than" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hokanaranai", "word": "他ならない" } ], "word": "n’être autre que" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en japonais", "français", "ê en français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gérard de Nerval, « Cagliostro », in Les Illuminés, 1852", "text": "Dans une partie de l’Alsace et de la Franche-Comté, on a conservé un culte pour les Mères, —dont les figures en bas-reliefs se trouvent sur plusieurs monuments, et qui ne sont autres que les grandes déesses Cybèle, Cérès et Vesta." }, { "ref": "Charles Baudelaire, « Richard Wagner et Tannhäuser à Paris », dans L’Art romantique, 1868-1870", "text": "La magicienne, dans l’infatuation de sa haine, dévoile que le cygne n’est autre que le frère d’Elsa, emprisonné par elle dans un enchantement." }, { "ref": "Anatole France, « La Grande Encyclopédie », dans La Vie littéraire, 1888-1892", "text": "L’auteur de cet article a omis d’indiquer dans sa bibliographie la Relation d’un voyage à Bruxelles et à Coblentz, dont l’auteur n’est autre que Louis XVIII lui-même." }, { "ref": "Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, chapitre XXIX, 1907", "text": "En même temps, la police apprenait à Mathilde que « son mari » n’était autre que le trop fameux Ballmeyer !" }, { "ref": "Marcel Proust, « Le Temps retrouvé », chapitre I, dans À la recherche du temps perdu, 1927", "text": "Ainsi le journal des Goncourt m’avait fait découvrir qu’Elstir n’était autre que le « Monsieur Tiche » qui avait tenu jadis de si exaspérants discours à Swann, chez les Verdurin." } ], "glosses": [ "Introduit une explication importante de l’identité du sujet, d’une façon autre que la précédente." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\n‿ɛ.tʁ‿o.tʁə kə\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’être autre que.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’être_autre_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’être_autre_que.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’être_autre_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’être_autre_que.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’être autre que.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’être autre que.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’être_autre_que.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’être_autre_que.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’être_autre_que.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’être_autre_que.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’être autre que.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "none other than" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hokanaranai", "word": "他ならない" } ], "word": "n’être autre que" }
Download raw JSONL data for n’être autre que meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.