"n’écouter que d’une oreille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écouter d’une oreille"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai beau lui faire des remontrances, il ne m’écoute que d’une oreille."
        },
        {
          "ref": "« Histoire de la semaine » dansL’Illustration, nᵒ 2053, 1ᵉʳ juillet 1882, page 2",
          "text": "À cette heure, les « fantaisies » d’Arabi-Pacha tiennent l’Europe en suspens. C’est la grande préoccupation du monde parlementaire. À la Chambre, quelque soit l’intérêt des débats, on ne les écoute que d’une oreille et dans les couloirs, on ne parle que d’intervention, de notes diplomatiques, de conférences et d’expéditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne prêter qu’une faible attention aux choses qu’on nous dit."
      ],
      "id": "fr-n’écouter_que_d’une_oreille-fr-verb-jltdNqjk",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n‿e.ku.te kə dy.n‿ɔ.ʁɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’écouter que d’une oreille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’écouter_que_d’une_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’écouter_que_d’une_oreille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’écouter_que_d’une_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’écouter_que_d’une_oreille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’écouter que d’une oreille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’écouter que d’une oreille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’écouter_que_d’une_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’écouter_que_d’une_oreille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’écouter_que_d’une_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’écouter_que_d’une_oreille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’écouter que d’une oreille.wav"
    }
  ],
  "word": "n’écouter que d’une oreille"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écouter d’une oreille"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai beau lui faire des remontrances, il ne m’écoute que d’une oreille."
        },
        {
          "ref": "« Histoire de la semaine » dansL’Illustration, nᵒ 2053, 1ᵉʳ juillet 1882, page 2",
          "text": "À cette heure, les « fantaisies » d’Arabi-Pacha tiennent l’Europe en suspens. C’est la grande préoccupation du monde parlementaire. À la Chambre, quelque soit l’intérêt des débats, on ne les écoute que d’une oreille et dans les couloirs, on ne parle que d’intervention, de notes diplomatiques, de conférences et d’expéditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne prêter qu’une faible attention aux choses qu’on nous dit."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n‿e.ku.te kə dy.n‿ɔ.ʁɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’écouter que d’une oreille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’écouter_que_d’une_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’écouter_que_d’une_oreille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’écouter_que_d’une_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’écouter_que_d’une_oreille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’écouter que d’une oreille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’écouter que d’une oreille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’écouter_que_d’une_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’écouter_que_d’une_oreille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’écouter_que_d’une_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’écouter_que_d’une_oreille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’écouter que d’une oreille.wav"
    }
  ],
  "word": "n’écouter que d’une oreille"
}