"nœud de huit" meaning in Français

See nœud de huit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nø də ɥit\ Forms: nœuds de huit [plural]
  1. Nœud d’arrêt ayant la forme du chiffre huit (8).
    Sense id: fr-nœud_de_huit-fr-noun-eCnuhczu Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nœud en huit Hypernyms: nœud d’arrêt Holonyms: nœud en double huit, nœud de huit de plein poing, nœud en huit de plein poing Derived forms: nœud de huit de plein poing Translations: Endacht (Allemand), figure-eight knot (Anglais), figure-of-eight knot (Anglais), 八字結 (Chinois), ottetalsknob (Danois), nudo de ocho (Espagnol), oknodo (Espéranto), kahdeksikko (Finnois), קשר שמינית (Hébreu), áttuhnútur (Islandais), nodo savoia (Italien), 8の字結び (Japonais), åttetallsknop (Norvégien), achtknoop (Néerlandais), ósemka (Polonais), nó em oito (Portugais), восьмёрка (Russe), åtta (Suédois), எட்டு வடிவ முடிச்சு (Tamoul), osmičkový uzel (Tchèque), kropi bağı (Turc), nút số 8 (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nœuds en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nœud de huit de plein poing"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nœud, de la préposition de et de huit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nœuds de huit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "nœud en double huit"
    },
    {
      "word": "nœud de huit de plein poing"
    },
    {
      "word": "nœud en huit de plein poing"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "nœud d’arrêt"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nœud d’arrêt ayant la forme du chiffre huit (8)."
      ],
      "id": "fr-nœud_de_huit-fr-noun-eCnuhczu",
      "note": "Il a le même diamètre extérieur que le demi-nœud mais nécessite plus de longueur de corde. En revanche, il est plus facile à défaire"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø də ɥit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nœud en huit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Endacht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "figure-eight knot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "figure-of-eight knot"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "八字結"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ottetalsknob"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nudo de ocho"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oknodo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kahdeksikko"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קשר שמינית"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "áttuhnútur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nodo savoia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "8の字結び"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "achtknoop"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "åttetallsknop"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ósemka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nó em oito"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "восьмёрка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åtta"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "எட்டு வடிவ முடிச்சு"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osmičkový uzel"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kropi bağı"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nút số 8"
    }
  ],
  "word": "nœud de huit"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Nœuds en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nœud de huit de plein poing"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nœud, de la préposition de et de huit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nœuds de huit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "nœud en double huit"
    },
    {
      "word": "nœud de huit de plein poing"
    },
    {
      "word": "nœud en huit de plein poing"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "nœud d’arrêt"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nœud d’arrêt ayant la forme du chiffre huit (8)."
      ],
      "note": "Il a le même diamètre extérieur que le demi-nœud mais nécessite plus de longueur de corde. En revanche, il est plus facile à défaire"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø də ɥit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nœud en huit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Endacht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "figure-eight knot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "figure-of-eight knot"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "八字結"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ottetalsknob"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nudo de ocho"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oknodo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kahdeksikko"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קשר שמינית"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "áttuhnútur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nodo savoia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "8の字結び"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "achtknoop"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "åttetallsknop"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ósemka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nó em oito"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "восьмёрка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åtta"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "எட்டு வடிவ முடிச்சு"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osmičkový uzel"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kropi bağı"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nút số 8"
    }
  ],
  "word": "nœud de huit"
}

Download raw JSONL data for nœud de huit meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.