See néréide in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redénie"
},
{
"word": "redénié"
},
{
"word": "renidée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux littoraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animaux méditerranéens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Annélides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Nereis (« nymphe de la mer »)."
],
"forms": [
{
"form": "néréides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Annelida"
],
"word": "annélides"
},
{
"raw_tags": [
"Polychaeta"
],
"word": "polychètes"
},
{
"raw_tags": [
"Nereididae",
"famille des néréides"
],
"word": "néréididés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Nereis aibuhitensis",
"word": "gravette dure"
},
{
"sense": "Hediste diversicolor",
"word": "néréide commune"
},
{
"sense": "Alitta virens",
"word": "néréide verte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Néréide, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, édition Charpentier, 1859",
"text": "Des voiles se succédaient d’instant en instant, blanches, arrondies comme le sein plein de lait d’une néréide qui se serait fait voir au-dessus de l’onde."
}
],
"glosses": [
"Nymphe de la mer."
],
"id": "fr-néréide-fr-noun-PBPms9LM",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La plupart des 210 espèces de néréides sont marines."
}
],
"glosses": [
"Espèce de néréididées, des vers annélides polychètes de la vase du littoral."
],
"id": "fr-néréide-fr-noun-VsTjMFsZ",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ʁe.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néréide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néréide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néréide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néréide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néréide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néréide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-néréide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-néréide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-néréide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-néréide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-néréide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-néréide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gravette"
},
{
"word": "néréis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nymphe de la mer",
"word": "nereid"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Nymphe de la mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nereidenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nymphe de la mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nereida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nymphe de la mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nereida"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Nymphe de la mer",
"word": "merenneito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "niriída",
"sense": "Nymphe de la mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νηρηίδα"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nērēisu",
"sense": "Nymphe de la mer",
"word": "ネーレーイス"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nereida",
"sense": "Nymphe de la mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нереида"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Nymphe de la mer",
"word": "ábiruvvá"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Nymphe de la mer",
"word": "nereidi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ver annélide",
"word": "ragworm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ver annélide",
"word": "clam worm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ver annélide",
"word": "sandworm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ver annélide",
"word": "garved"
}
],
"word": "néréide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redénie"
},
{
"word": "redénié"
},
{
"word": "renidée"
}
],
"categories": [
"Animaux littoraux en français",
"Animaux méditerranéens en français",
"Annélides en français",
"Créatures mythologiques en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en swahili",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Nereis (« nymphe de la mer »)."
],
"forms": [
{
"form": "néréides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Annelida"
],
"word": "annélides"
},
{
"raw_tags": [
"Polychaeta"
],
"word": "polychètes"
},
{
"raw_tags": [
"Nereididae",
"famille des néréides"
],
"word": "néréididés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Nereis aibuhitensis",
"word": "gravette dure"
},
{
"sense": "Hediste diversicolor",
"word": "néréide commune"
},
{
"sense": "Alitta virens",
"word": "néréide verte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Néréide, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, édition Charpentier, 1859",
"text": "Des voiles se succédaient d’instant en instant, blanches, arrondies comme le sein plein de lait d’une néréide qui se serait fait voir au-dessus de l’onde."
}
],
"glosses": [
"Nymphe de la mer."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La plupart des 210 espèces de néréides sont marines."
}
],
"glosses": [
"Espèce de néréididées, des vers annélides polychètes de la vase du littoral."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ʁe.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néréide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néréide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néréide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néréide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néréide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néréide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-néréide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-néréide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-néréide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-néréide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-néréide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-néréide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gravette"
},
{
"word": "néréis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nymphe de la mer",
"word": "nereid"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Nymphe de la mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nereidenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nymphe de la mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nereida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Nymphe de la mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nereida"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Nymphe de la mer",
"word": "merenneito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "niriída",
"sense": "Nymphe de la mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νηρηίδα"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nērēisu",
"sense": "Nymphe de la mer",
"word": "ネーレーイス"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nereida",
"sense": "Nymphe de la mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нереида"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Nymphe de la mer",
"word": "ábiruvvá"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Nymphe de la mer",
"word": "nereidi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ver annélide",
"word": "ragworm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ver annélide",
"word": "clam worm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ver annélide",
"word": "sandworm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ver annélide",
"word": "garved"
}
],
"word": "néréide"
}
Download raw JSONL data for néréide meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.