See néphrite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "phrénite"
},
{
"word": "prehnite"
},
{
"word": "téphrine"
},
{
"word": "tréphine"
},
{
"word": "triphène"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pyélonéphrite"
},
{
"word": "néphritique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le latin nephritis, du grec ancien νεφρῖτις, nefrîtis (« maladie des reins »), dérivé de νεφρός, nephrós (« rein »).",
"(Pierre) Du précédent, la pierre ayant la forme du rein ou parce qu'elle passait pour guérir les reins et appelée pierre néphrétique."
],
"forms": [
{
"form": "néphrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "actinote"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "néphrétique"
},
{
"word": "jadéite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Baillière, Paris, 1907, page 224",
"text": "Dans certains cas, on observe en outre de la céphalalgie, de la dyspnée, du coma, symptômes qui sont presque toujours sous la dépendance de l’urémie occasionnée par la néphrite."
},
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 137",
"text": "Mon frère venait d’être pris d’une néphrite qui réclamait encore des soins et lui interdisait d’être interne."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 55",
"text": "Bien que souffrant d'une néphrite chronique avec complications cardiaques, il ne voulut pas consentir à prendre le moindre repos."
}
],
"glosses": [
"Inflammation du rein."
],
"id": "fr-néphrite-fr-noun-RH0grYb~",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.-H. Rosny aîné et J.-H. Rosny jeune, Nymphée dans la bibliothèque Wikisource , Première partie, chapitre V « Les habitants du lac », Société française d’imprimerie et de librairie, 1909 (1ʳᵉ parution 1893), pages 63-64",
"text": "Leur industrie n’était pas complexe, encore qu’ils connussent le métier du potier et les éléments de ceux du menuisier et du charpentier. Ils n’usaient point de métaux, mais d’une sorte de néphrite fort dure, dont ils faisaient leurs harpons, leurs scies, leurs haches, leurs couteaux."
}
],
"glosses": [
"Variété verte de trémolite ou d’actinote qui est une des deux composantes du jade."
],
"id": "fr-néphrite-fr-noun-z3Zoh4ax",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.fʁit\\"
},
{
"ipa": "\\ne.fʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néphrite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néphrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néphrite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néphrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néphrite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néphrite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nephritis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nierenentzündung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "nephritis"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hènyan",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "腎炎"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "nefrito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "nefrite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "نفریت"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "nefrit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "нефрит"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nephrit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "nephrite"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefrita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "软玉"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "nefrit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefrita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "nefrito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "nefrite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nefriet"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "نفریت"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "nefrit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "нефрит"
}
],
"word": "néphrite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "phrénite"
},
{
"word": "prehnite"
},
{
"word": "téphrine"
},
{
"word": "tréphine"
},
{
"word": "triphène"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pyélonéphrite"
},
{
"word": "néphritique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le latin nephritis, du grec ancien νεφρῖτις, nefrîtis (« maladie des reins »), dérivé de νεφρός, nephrós (« rein »).",
"(Pierre) Du précédent, la pierre ayant la forme du rein ou parce qu'elle passait pour guérir les reins et appelée pierre néphrétique."
],
"forms": [
{
"form": "néphrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "actinote"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "néphrétique"
},
{
"word": "jadéite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Baillière, Paris, 1907, page 224",
"text": "Dans certains cas, on observe en outre de la céphalalgie, de la dyspnée, du coma, symptômes qui sont presque toujours sous la dépendance de l’urémie occasionnée par la néphrite."
},
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 137",
"text": "Mon frère venait d’être pris d’une néphrite qui réclamait encore des soins et lui interdisait d’être interne."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 55",
"text": "Bien que souffrant d'une néphrite chronique avec complications cardiaques, il ne voulut pas consentir à prendre le moindre repos."
}
],
"glosses": [
"Inflammation du rein."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J.-H. Rosny aîné et J.-H. Rosny jeune, Nymphée dans la bibliothèque Wikisource , Première partie, chapitre V « Les habitants du lac », Société française d’imprimerie et de librairie, 1909 (1ʳᵉ parution 1893), pages 63-64",
"text": "Leur industrie n’était pas complexe, encore qu’ils connussent le métier du potier et les éléments de ceux du menuisier et du charpentier. Ils n’usaient point de métaux, mais d’une sorte de néphrite fort dure, dont ils faisaient leurs harpons, leurs scies, leurs haches, leurs couteaux."
}
],
"glosses": [
"Variété verte de trémolite ou d’actinote qui est une des deux composantes du jade."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.fʁit\\"
},
{
"ipa": "\\ne.fʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néphrite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néphrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néphrite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néphrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néphrite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néphrite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nephritis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nierenentzündung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "nephritis"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hènyan",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "腎炎"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "nefrito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "nefrite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "نفریت"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "nefrit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Inflammation du rein",
"sense_index": 1,
"word": "нефрит"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nephrit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "nephrite"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefrita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "软玉"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "nefrit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefrita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "nefrito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "nefrite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nefriet"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "نفریت"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "nefrit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Minéral",
"sense_index": 2,
"word": "нефрит"
}
],
"word": "néphrite"
}
Download raw JSONL data for néphrite meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.