See néper in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "perne" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "centinéper" }, { "word": "décinéper" }, { "word": "népermètre" } ], "etymology_texts": [ "Du nom de famille du mathématicien écossais John Napier, baron de Markinston, francisé en Jean Néper." ], "forms": [ { "form": "népers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Les préfixes SI peuvent être utilisés avec le néper, mais outre le décinéper (dNp) et le centinéper (cNp), ces usages sont rarissimes.", "Si le néper est utilisé pour exprimer un rapport d’amplitudes et que le décibel est simultanément utilisé pour exprimer le rapport des puissances résultant de ces amplitudes, la relation souvent citée voulant que 1 Np = 20 log(e) ≈ 8,68588964 dB résulte de ce que la puissance varie comme le carré de l’amplitude —d’où le facteur 2 supplémentaire. Le signe d’égalité est abusif, puisque les unités ne mesurent pas les mêmes rapports de part et d’autre." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "népérien" }, { "word": "logarithme népérien" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 126, 131 ], [ 126, 132 ], [ 137, 142 ], [ 284, 289 ], [ 284, 290 ] ], "ref": "Bulletin scientifique de lAssociation des ingénieurs électriciens sortis de l'Institut électrotechnique Montefiore, 1937, page 115", "text": "L'amortissement ou affaiblissement se mesure par comparaison entre la puissance émise et la puissance reçue, et se chiffre en népers. Un néper exprime que le rapport des deux grandeurs comparées est égale à la base des logarithmes naturels e = 2,718. La relation donnant le nombre de népers N est donc : N=logna/b." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "ref": "Mario Rossi, Traité d’Électricité : vol. 21 : Électroacoustique, PPUR Presses polytechniques, 1986, page 32", "text": "Un néper correspond à un rapport e de deux grandeurs de champ. On vérifie que 1 dB = 0,115 Np et 1 Np = 8,69 dB." } ], "glosses": [ "Unité sans dimension, de symbole Np, utilisée avec le Système international (SI) mais n’en faisant pas partie, servant à exprimer les rapports de grandeurs de même espèce. Le néper est le logarithme naturel de ce rapport : autrement dit, un rapport de e:1 vaut 1 Np (où e est le nombre d’Euler)." ], "id": "fr-néper-fr-noun-eYJZb427", "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ne.pɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Neper" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "neper" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nēpa", "word": "ネーパ" } ], "word": "néper" }
{ "anagrams": [ { "word": "perne" } ], "categories": [ "-er prononcés /ɛʁ/ en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en japonais", "français" ], "derived": [ { "word": "centinéper" }, { "word": "décinéper" }, { "word": "népermètre" } ], "etymology_texts": [ "Du nom de famille du mathématicien écossais John Napier, baron de Markinston, francisé en Jean Néper." ], "forms": [ { "form": "népers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Les préfixes SI peuvent être utilisés avec le néper, mais outre le décinéper (dNp) et le centinéper (cNp), ces usages sont rarissimes.", "Si le néper est utilisé pour exprimer un rapport d’amplitudes et que le décibel est simultanément utilisé pour exprimer le rapport des puissances résultant de ces amplitudes, la relation souvent citée voulant que 1 Np = 20 log(e) ≈ 8,68588964 dB résulte de ce que la puissance varie comme le carré de l’amplitude —d’où le facteur 2 supplémentaire. Le signe d’égalité est abusif, puisque les unités ne mesurent pas les mêmes rapports de part et d’autre." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "népérien" }, { "word": "logarithme népérien" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Unités de mesure en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 126, 131 ], [ 126, 132 ], [ 137, 142 ], [ 284, 289 ], [ 284, 290 ] ], "ref": "Bulletin scientifique de lAssociation des ingénieurs électriciens sortis de l'Institut électrotechnique Montefiore, 1937, page 115", "text": "L'amortissement ou affaiblissement se mesure par comparaison entre la puissance émise et la puissance reçue, et se chiffre en népers. Un néper exprime que le rapport des deux grandeurs comparées est égale à la base des logarithmes naturels e = 2,718. La relation donnant le nombre de népers N est donc : N=logna/b." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "ref": "Mario Rossi, Traité d’Électricité : vol. 21 : Électroacoustique, PPUR Presses polytechniques, 1986, page 32", "text": "Un néper correspond à un rapport e de deux grandeurs de champ. On vérifie que 1 dB = 0,115 Np et 1 Np = 8,69 dB." } ], "glosses": [ "Unité sans dimension, de symbole Np, utilisée avec le Système international (SI) mais n’en faisant pas partie, servant à exprimer les rapports de grandeurs de même espèce. Le néper est le logarithme naturel de ce rapport : autrement dit, un rapport de e:1 vaut 1 Np (où e est le nombre d’Euler)." ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ne.pɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Neper" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "neper" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nēpa", "word": "ネーパ" } ], "word": "néper" }
Download raw JSONL data for néper meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.