"népenthès" meaning in Français

See népenthès in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ne.pɛ̃.tɛs\
  1. Nom, dans l’Odyssée, d’une drogue qui, mêlée au vin, chassait la tristesse et la mélancolie.
    Sense id: fr-népenthès-fr-noun-356Po4Pe
  2. Variante de népenthe. Tags: alt-of Alternative form of: népenthe
    Sense id: fr-népenthès-fr-noun-owg3n62T Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien νεπένθος, nepénthos (de νε-, ne- (« non ») et πένθος, pénthos (« tristesse ») désigne chez Homère la boisson que Pâris donna à boire à Hélène après son enlèvement pour lui faire oublier son pays natal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom, dans l’Odyssée, d’une drogue qui, mêlée au vin, chassait la tristesse et la mélancolie."
      ],
      "id": "fr-népenthès-fr-noun-356Po4Pe"
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "népenthe"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Miguel Angel Asturias, Légendes du Guatemala, traduit de l'espagnol par Francis de Miomandre, Gallimard, collection Folio, 2011, page 76",
          "text": "La mousse, fumée du lac incendié où brûlait Bras de Cristal de la Sarbacane, garnissait les aisselles de quelques hommes et de femmes faites de rumeurs, avec des ongles de fève et des humeurs réglées par la lune, la lune qui, sur les côtes, gonfle et dégonfle les océans, qui ouvre et ferme les népenthès, qui réjouit les araignées et fait grelotter les gazelles."
        },
        {
          "ref": "Claude Joseph, Les plantes ces êtres intelligents, 2018",
          "text": "Chez les népenthès, superbes plantes carnivores originaires de Malaisie, l’extrémité de certaines feuilles se recourbe puis s'élargit et se referme pour constituer une urne que recouvre un couvercle destiné à préserver son contenu d’une éventuelle dilution par l’eau de pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de népenthe."
      ],
      "id": "fr-népenthès-fr-noun-owg3n62T",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.pɛ̃.tɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "népenthès"
}
{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien νεπένθος, nepénthos (de νε-, ne- (« non ») et πένθος, pénthos (« tristesse ») désigne chez Homère la boisson que Pâris donna à boire à Hélène après son enlèvement pour lui faire oublier son pays natal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom, dans l’Odyssée, d’une drogue qui, mêlée au vin, chassait la tristesse et la mélancolie."
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "népenthe"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Miguel Angel Asturias, Légendes du Guatemala, traduit de l'espagnol par Francis de Miomandre, Gallimard, collection Folio, 2011, page 76",
          "text": "La mousse, fumée du lac incendié où brûlait Bras de Cristal de la Sarbacane, garnissait les aisselles de quelques hommes et de femmes faites de rumeurs, avec des ongles de fève et des humeurs réglées par la lune, la lune qui, sur les côtes, gonfle et dégonfle les océans, qui ouvre et ferme les népenthès, qui réjouit les araignées et fait grelotter les gazelles."
        },
        {
          "ref": "Claude Joseph, Les plantes ces êtres intelligents, 2018",
          "text": "Chez les népenthès, superbes plantes carnivores originaires de Malaisie, l’extrémité de certaines feuilles se recourbe puis s'élargit et se referme pour constituer une urne que recouvre un couvercle destiné à préserver son contenu d’une éventuelle dilution par l’eau de pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de népenthe."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.pɛ̃.tɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "népenthès"
}

Download raw JSONL data for népenthès meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.