See néoplatonicien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec néo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de platonicien, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néoplatoniciens",
"ipas": [
"\\ne.ɔ.pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "néoplatonicienne",
"ipas": [
"\\ne.ɔ.pla.tɔ.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "néoplatoniciennes",
"ipas": [
"\\ne.ɔ.pla.tɔ.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "néo-platonicien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "néoplatonisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franz Ficker, Theil, Histoire abrégée de la littérature classique ancienne, 1837",
"text": "Dans le deuxième siècle après J.-C., sous les Antonins, Lucius Apuleius, rhéteur et philosophe néoplatonicien, né à Madaure sur les limites de la Numidie, et élevé à Carthage, publia sous le titre de Métamorphoses (en 11 livres) , le célèbre L'Âne d'Or."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"ref": "Chaim Wirszubski, Pic de la Mirandole et la cabale, traduction de Jean-Marc Mandosio, Paris & Tel-Aviv, Éditions de l’Éclat, 2007",
"text": "Tandis qu'un banquier néoplatonicien régnait sur Florence, le jeune comte de Concordia, Pic de la Mirandole (1463-1494), s'initiait à l'hébreu, à l'araméen et se faisait traduire par l'énigmatique Flavius Mithridate, juif sicilien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
59
]
],
"ref": "Lambros Couloubaritsis, Histoire de la philosophie ancienne et médiévale, Grasset, 1998",
"text": "Cette reparatio correspond à la conversion néoplatonicienne, avec cette nuance que Boèce l’historicise, mieux, la généalogise selon quatre étapes et les « lignées » correspondantes."
}
],
"glosses": [
"Relatif au néoplatonisme."
],
"id": "fr-néoplatonicien-fr-adj-rPW5Vo1L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔ.pla.tɔ.nisjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neoplatonist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neoplatonic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "neoplatónico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "neoplatoński"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neoplatonský"
}
],
"word": "néoplatonicien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec néo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de platonicien, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néoplatoniciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "néoplatonicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "néo-platonicien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
85
]
],
"ref": "Pierre Hadot, Ilsetraut Hadot, Apprendre à philosopher dans l’antiquité-inédit, 2004",
"text": "Nous avons donc vu, à l’aide de plusieurs exemples, la manière dont le néoplatonicien Simplicius avait commenté un texte stoïcien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
73
]
],
"ref": "Marcellin Berthelot, Les Origines de l’Alchimie, éditions Ligaran, 2015",
"text": "Les gnostiques, ainsi que les premiers alchimistes et les néoplatoniciens d’Alexandrie, unissaient la magie à leurs pratiques religieuses."
}
],
"glosses": [
"Partisan du néoplatonisme."
],
"id": "fr-néoplatonicien-fr-noun-Kvr7Aaz5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔ.pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɔ.pla.tɔ.nisjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neoplatonist"
}
],
"word": "néoplatonicien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec néo-",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de platonicien, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néoplatoniciens",
"ipas": [
"\\ne.ɔ.pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "néoplatonicienne",
"ipas": [
"\\ne.ɔ.pla.tɔ.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "néoplatoniciennes",
"ipas": [
"\\ne.ɔ.pla.tɔ.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "néo-platonicien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "néoplatonisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franz Ficker, Theil, Histoire abrégée de la littérature classique ancienne, 1837",
"text": "Dans le deuxième siècle après J.-C., sous les Antonins, Lucius Apuleius, rhéteur et philosophe néoplatonicien, né à Madaure sur les limites de la Numidie, et élevé à Carthage, publia sous le titre de Métamorphoses (en 11 livres) , le célèbre L'Âne d'Or."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"ref": "Chaim Wirszubski, Pic de la Mirandole et la cabale, traduction de Jean-Marc Mandosio, Paris & Tel-Aviv, Éditions de l’Éclat, 2007",
"text": "Tandis qu'un banquier néoplatonicien régnait sur Florence, le jeune comte de Concordia, Pic de la Mirandole (1463-1494), s'initiait à l'hébreu, à l'araméen et se faisait traduire par l'énigmatique Flavius Mithridate, juif sicilien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
59
]
],
"ref": "Lambros Couloubaritsis, Histoire de la philosophie ancienne et médiévale, Grasset, 1998",
"text": "Cette reparatio correspond à la conversion néoplatonicienne, avec cette nuance que Boèce l’historicise, mieux, la généalogise selon quatre étapes et les « lignées » correspondantes."
}
],
"glosses": [
"Relatif au néoplatonisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔ.pla.tɔ.nisjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neoplatonist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neoplatonic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "neoplatónico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "neoplatoński"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neoplatonský"
}
],
"word": "néoplatonicien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec néo-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de platonicien, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néoplatoniciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "néoplatonicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "néo-platonicien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
85
]
],
"ref": "Pierre Hadot, Ilsetraut Hadot, Apprendre à philosopher dans l’antiquité-inédit, 2004",
"text": "Nous avons donc vu, à l’aide de plusieurs exemples, la manière dont le néoplatonicien Simplicius avait commenté un texte stoïcien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
73
]
],
"ref": "Marcellin Berthelot, Les Origines de l’Alchimie, éditions Ligaran, 2015",
"text": "Les gnostiques, ainsi que les premiers alchimistes et les néoplatoniciens d’Alexandrie, unissaient la magie à leurs pratiques religieuses."
}
],
"glosses": [
"Partisan du néoplatonisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɔ.pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɔ.pla.tɔ.nisjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-néoplatonicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neoplatonist"
}
],
"word": "néoplatonicien"
}
Download raw JSONL data for néoplatonicien meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.