See néopaïen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec néo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de païen, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néopaïens",
"ipas": [
"\\ne.o.pa.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "néopaïenne",
"ipas": [
"\\ne.o.pa.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "néopaïennes",
"ipas": [
"\\ne.o.pa.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"ref": "LeMonde.fr",
"text": "Mme Rosenkranz, qui fréquente des \"fêtes du solstice\" néopaïennes, y chante parfois des hymnes qui étaient à l’honneur parmi les SS, comme le prouve un enregistrement de 2008, découvert par le magazine Profil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
232,
242
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 81",
"text": "« Avec cette profonde tranquillité des grands révolutionnaires », écrivait-il, « l’artiste – un tout jeune homme – s’écarte, dès la pièce inaugurale par laquelle il nous donne à entrer dans son monde, de cette vision naturaliste et néopaïenne par où nos contemporains s’épuisent à retrouver l’image de l’Absent. »"
}
],
"glosses": [
"Nouvellement païen, relatif au néopaganisme."
],
"id": "fr-néopaïen-fr-adj-ZrX5qcoP",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.o.pa.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-néopaïen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-néopaïen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neo-pagan"
}
],
"word": "néopaïen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec néo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de païen, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néopaïens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
],
[
33,
42
],
[
249,
257
],
[
249,
258
],
[
415,
423
]
],
"ref": "Denis Brylov, Des païens aux templiers : la vie religieuse au quotidien au sein de la « société militaire privée Wagner », juin 2023",
"text": "Les sentiments nationalistes des néopaïens, ainsi que la popularité des clubs d'arts martiaux parmi eux (en particulier sa variété païenne, la lutte slave-goritsa – voir ci-dessous) et la volonté de recourir à la violence ont conduit des groupes de néopaïens russes à prendre une part active au conflit dans l'est de l'Ukraine (du côté des républiques autoproclamées) et en Syrie. Par exemple, comme l'a déclaré un néopaïen russe portant le pseudonyme de Tcheslav Osmomysl, qui a combattu du côté de la « République populaire de Donetsk » : À l'époque de la guerre de Sloviansk (…), je me suis rendu compte que certains volontaires étaient également des croyants autochtones."
}
],
"glosses": [
"Partisan du néopaganisme."
],
"id": "fr-néopaïen-fr-noun-u0atpFo8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.o.pa.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-néopaïen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-néopaïen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neo-pagan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "neojazyčnik",
"word": "неоязычник"
}
],
"word": "néopaïen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec néo-",
"Traductions en anglais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de païen, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néopaïens",
"ipas": [
"\\ne.o.pa.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "néopaïenne",
"ipas": [
"\\ne.o.pa.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "néopaïennes",
"ipas": [
"\\ne.o.pa.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"ref": "LeMonde.fr",
"text": "Mme Rosenkranz, qui fréquente des \"fêtes du solstice\" néopaïennes, y chante parfois des hymnes qui étaient à l’honneur parmi les SS, comme le prouve un enregistrement de 2008, découvert par le magazine Profil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
232,
242
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 81",
"text": "« Avec cette profonde tranquillité des grands révolutionnaires », écrivait-il, « l’artiste – un tout jeune homme – s’écarte, dès la pièce inaugurale par laquelle il nous donne à entrer dans son monde, de cette vision naturaliste et néopaïenne par où nos contemporains s’épuisent à retrouver l’image de l’Absent. »"
}
],
"glosses": [
"Nouvellement païen, relatif au néopaganisme."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.o.pa.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-néopaïen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-néopaïen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neo-pagan"
}
],
"word": "néopaïen"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec néo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de païen, avec le préfixe néo-."
],
"forms": [
{
"form": "néopaïens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
],
[
33,
42
],
[
249,
257
],
[
249,
258
],
[
415,
423
]
],
"ref": "Denis Brylov, Des païens aux templiers : la vie religieuse au quotidien au sein de la « société militaire privée Wagner », juin 2023",
"text": "Les sentiments nationalistes des néopaïens, ainsi que la popularité des clubs d'arts martiaux parmi eux (en particulier sa variété païenne, la lutte slave-goritsa – voir ci-dessous) et la volonté de recourir à la violence ont conduit des groupes de néopaïens russes à prendre une part active au conflit dans l'est de l'Ukraine (du côté des républiques autoproclamées) et en Syrie. Par exemple, comme l'a déclaré un néopaïen russe portant le pseudonyme de Tcheslav Osmomysl, qui a combattu du côté de la « République populaire de Donetsk » : À l'époque de la guerre de Sloviansk (…), je me suis rendu compte que certains volontaires étaient également des croyants autochtones."
}
],
"glosses": [
"Partisan du néopaganisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.o.pa.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-néopaïen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-néopaïen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-néopaïen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neo-pagan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "neojazyčnik",
"word": "неоязычник"
}
],
"word": "néopaïen"
}
Download raw JSONL data for néopaïen meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.