"néon rose" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de néon et de rose, pour le différencier des autres néons."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néons roses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "sense": "Characidae",
      "word": "characidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche : Néon rose Hemigrammus erythrozonus, aquachange.fr, 7 avril 2015",
          "text": "L’acclimatation du Néon rose dans tout nouvel aquarium doit être entourée de mille précautions et doit se faire [dans] les règles de l’art pour ne pas le traumatiser et déclencher la maladie."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hemigrammus erythrozonus, fishipedia.fr",
          "text": "Le néon rose est un poisson qui vit naturellement à une température comprise entre 23°C et 28°C."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hemigrammus erythrozonus : Néon rose, Tétra lumineux, aquaportail.com",
          "text": "Bien qu’il survive dans de l’eau légèrement alcaline, le Néon rose tend à être plus coloré lorsqu’il est maintenu dans des conditions acides, avec un pH de 5,8 à 6,8."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poisson argenté avec une bande latérale d’un rose vif, endémique du fleuve Essequibo au Guyana, fréquemment élevé en aquariophilie."
      ],
      "id": "fr-néon_rose-fr-noun-8fDGSZHh",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɔ̃ ʁoz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tétra lumineux"
    },
    {
      "word": "tétra néon rose"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glühlichtsalmler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glowlight tetra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rubiinitetra"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vörössávos pontylazac"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "izzófényű pontylazac"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gurōraito tetora",
      "word": "グローライトテトラ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "švytinčioji tetra"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rausvasis neonas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vuurneon"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "glødebåndstetra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zwinnik jarzeniec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "eritrozonus",
      "word": "эритрозонус"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pylajuščaja tetra",
      "word": "пылающая тетра"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "огненная тетра"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tetra žiarivá"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "glödbandstetra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tetra žhavá"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá hồng đăng"
    }
  ],
  "word": "néon rose"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de néon et de rose, pour le différencier des autres néons."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néons roses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "sense": "Characidae",
      "word": "characidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche : Néon rose Hemigrammus erythrozonus, aquachange.fr, 7 avril 2015",
          "text": "L’acclimatation du Néon rose dans tout nouvel aquarium doit être entourée de mille précautions et doit se faire [dans] les règles de l’art pour ne pas le traumatiser et déclencher la maladie."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hemigrammus erythrozonus, fishipedia.fr",
          "text": "Le néon rose est un poisson qui vit naturellement à une température comprise entre 23°C et 28°C."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hemigrammus erythrozonus : Néon rose, Tétra lumineux, aquaportail.com",
          "text": "Bien qu’il survive dans de l’eau légèrement alcaline, le Néon rose tend à être plus coloré lorsqu’il est maintenu dans des conditions acides, avec un pH de 5,8 à 6,8."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poisson argenté avec une bande latérale d’un rose vif, endémique du fleuve Essequibo au Guyana, fréquemment élevé en aquariophilie."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɔ̃ ʁoz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tétra lumineux"
    },
    {
      "word": "tétra néon rose"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glühlichtsalmler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glowlight tetra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rubiinitetra"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vörössávos pontylazac"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "izzófényű pontylazac"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gurōraito tetora",
      "word": "グローライトテトラ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "švytinčioji tetra"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rausvasis neonas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vuurneon"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "glødebåndstetra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zwinnik jarzeniec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "eritrozonus",
      "word": "эритрозонус"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pylajuščaja tetra",
      "word": "пылающая тетра"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "огненная тетра"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tetra žiarivá"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "glödbandstetra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tetra žhavá"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá hồng đăng"
    }
  ],
  "word": "néon rose"
}