"néon noir" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De néon et noir, pour le différencier du néon rouge et du néon bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néons noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "sense": "Characidae",
      "word": "characidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche : Néon noir Hyphessobrycon herbertaxelrodi, aquachange.fr, 8 avril 2015",
          "text": "En tant qu’animal grégaire, le néon noir comme tous les autres tétras, devra évoluer en banc d'une dizaine d’individus."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hyphessobrycon herbertaxelrodi, fishipedia.fr",
          "text": "Le néon noir vivant naturellement dans une eau acide, généralement en eau \"noire\" ou \"tamisée\", la mise en place d’une filtration sur tourbe est idéale pour son équilibre."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hyphessobrycon herbertaxelrodi : Néon noir, black tétra, aquaportail.com",
          "text": "En milieu naturel, le néon noir occupe de petits affluents, des ruisseaux, des zones de forêts inondées et autour de bancs de sable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poisson à reflets noirs avec une bande latérale d’un blanc vif, originaire du bassin du Rio Paraguay au Brésil, fréquemment élevé en aquariophilie."
      ],
      "id": "fr-néon_noir-fr-noun-RmfvZGw7",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɔ̃ nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tétra néon noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzer Neon"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzer Flaggensalmler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black neon tetra"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qara neon tetra"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "čeren neon",
      "word": "черен неон"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tetra neón negro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tetra bandera negra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustaneontetra"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fekete neonhal"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodasis neonas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte neon"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "svart neontetra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystrzyk Axelroda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystrzyk czarny"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "neon czarny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čërnyj neon",
      "word": "чёрный неон"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čërnyj neon Akselʹroda",
      "word": "чёрный неон Аксельрода"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crna neonka",
      "word": "црна неонка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "neónka čierna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svart neontetra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neonka černá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "neon čornyj",
      "word": "неон чорний"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá neon đen"
    }
  ],
  "word": "néon noir"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De néon et noir, pour le différencier du néon rouge et du néon bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néons noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "sense": "Characidae",
      "word": "characidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche : Néon noir Hyphessobrycon herbertaxelrodi, aquachange.fr, 8 avril 2015",
          "text": "En tant qu’animal grégaire, le néon noir comme tous les autres tétras, devra évoluer en banc d'une dizaine d’individus."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hyphessobrycon herbertaxelrodi, fishipedia.fr",
          "text": "Le néon noir vivant naturellement dans une eau acide, généralement en eau \"noire\" ou \"tamisée\", la mise en place d’une filtration sur tourbe est idéale pour son équilibre."
        },
        {
          "ref": "Fiche : Hyphessobrycon herbertaxelrodi : Néon noir, black tétra, aquaportail.com",
          "text": "En milieu naturel, le néon noir occupe de petits affluents, des ruisseaux, des zones de forêts inondées et autour de bancs de sable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poisson à reflets noirs avec une bande latérale d’un blanc vif, originaire du bassin du Rio Paraguay au Brésil, fréquemment élevé en aquariophilie."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɔ̃ nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tétra néon noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzer Neon"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzer Flaggensalmler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black neon tetra"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qara neon tetra"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "čeren neon",
      "word": "черен неон"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tetra neón negro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tetra bandera negra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustaneontetra"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fekete neonhal"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodasis neonas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte neon"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "svart neontetra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystrzyk Axelroda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bystrzyk czarny"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "neon czarny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čërnyj neon",
      "word": "чёрный неон"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čërnyj neon Akselʹroda",
      "word": "чёрный неон Аксельрода"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crna neonka",
      "word": "црна неонка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "neónka čierna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svart neontetra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neonka černá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "neon čornyj",
      "word": "неон чорний"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá neon đen"
    }
  ],
  "word": "néon noir"
}