"néobachelier" meaning in Français

See néobachelier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ne.o.ba.ʃə.lje\ Forms: néobacheliers [plural], néobachelière [feminine], néo-bachelier
  1. Personne qui s’inscrit à l’université à la rentrée suivant l’obtention de son baccalauréat.
    Sense id: fr-néobachelier-fr-noun-6h~JOirt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec néo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de bachelier, avec le préfixe néo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néobacheliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "néobachelière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "néo-bachelier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              172
            ]
          ],
          "ref": "« Chronique de l’enseignement », dans Revue internationale de l’enseignement, vol. 15, page 79",
          "text": "C’est pour cet effort considérable qu’on empiète d’un an sur les études médicales, réduisant d’autant la durée de l’enseignement spécial que nous devons à nos néobacheliers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Alain Devaquet, L’amibe et l'étudiant. Université et recherche : l’état d’urgence, Odile Jacob, 1988",
          "text": "Celle, aveugle et ridicule, des grands-parents, parents et amis qui bivouaquent autour du Panthéon toute une nuit pour que les néobacheliers puissent, au petit matin, être en bonne place pour s'inscrire à la Sorbonne avant que les guichets ne redeviennent sourds et muets, et n’affichent « complet »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              303,
              316
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Marcelle, « Grammaire amère », dans Libération, 10 juillet 2000",
          "text": "Et constatons l'indigence pédagogique, syntaxique et grammaticale de cette « dictée », et ce qu’elle véhicule de mépris pour les enseignants et les enseignés, à prétendre constituer un examen, même modeste, même facultatif, mais dont le niveau qu’il mesure de français est à peine inférieur à celui des néobacheliers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Sandrine Sgherri, « La grande farce du bac », dans Le Point, 30 juin 2011",
          "text": "Au ministère, la plus grande prudence est de mise. À la Direction de l’enseignement scolaire, on trouve un gardien du temple, Jean-Michel Blanquer. Quand il était recteur de l’académie de Créteil, il instaura des remises de médaille aux néobacheliers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Cécile Peltier, « Médecine, le repaire d’enfants de CSP+ », dans Le Monde, 7 février 2019",
          "text": "Quasi indispensable pour réussir en Paces, le bac S n’est pas suffisant. Parmi les inscrits à la rentrée 2015, plus des trois quarts de ces néobacheliers S mention « très bien » ont eu le concours – dont près de la moitié sans redoubler – contre un quart pour les mentions « assez bien » (dont 3,7 % en un an seulement)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Soazig Le Nevé, « Reconfinement : les étudiants face à leur solitude. Les néobacheliers, notamment, qui découvrent l’université, s’alarment de leur “non-accrochage” », dans Le Monde, 17 novembre 2020",
          "text": "Pour venir en aide aux établissements, le premier ministre, Jean Castex, a annoncé la création d’ici à janvier de 1 600 emplois étudiants visant à accompagner les néobacheliers et ceux qui rencontrent des difficultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui s’inscrit à l’université à la rentrée suivant l’obtention de son baccalauréat."
      ],
      "id": "fr-néobachelier-fr-noun-6h~JOirt",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.ba.ʃə.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "néobachelier"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec néo-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de bachelier, avec le préfixe néo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néobacheliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "néobachelière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "néo-bachelier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              172
            ]
          ],
          "ref": "« Chronique de l’enseignement », dans Revue internationale de l’enseignement, vol. 15, page 79",
          "text": "C’est pour cet effort considérable qu’on empiète d’un an sur les études médicales, réduisant d’autant la durée de l’enseignement spécial que nous devons à nos néobacheliers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Alain Devaquet, L’amibe et l'étudiant. Université et recherche : l’état d’urgence, Odile Jacob, 1988",
          "text": "Celle, aveugle et ridicule, des grands-parents, parents et amis qui bivouaquent autour du Panthéon toute une nuit pour que les néobacheliers puissent, au petit matin, être en bonne place pour s'inscrire à la Sorbonne avant que les guichets ne redeviennent sourds et muets, et n’affichent « complet »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              303,
              316
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Marcelle, « Grammaire amère », dans Libération, 10 juillet 2000",
          "text": "Et constatons l'indigence pédagogique, syntaxique et grammaticale de cette « dictée », et ce qu’elle véhicule de mépris pour les enseignants et les enseignés, à prétendre constituer un examen, même modeste, même facultatif, mais dont le niveau qu’il mesure de français est à peine inférieur à celui des néobacheliers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Sandrine Sgherri, « La grande farce du bac », dans Le Point, 30 juin 2011",
          "text": "Au ministère, la plus grande prudence est de mise. À la Direction de l’enseignement scolaire, on trouve un gardien du temple, Jean-Michel Blanquer. Quand il était recteur de l’académie de Créteil, il instaura des remises de médaille aux néobacheliers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Cécile Peltier, « Médecine, le repaire d’enfants de CSP+ », dans Le Monde, 7 février 2019",
          "text": "Quasi indispensable pour réussir en Paces, le bac S n’est pas suffisant. Parmi les inscrits à la rentrée 2015, plus des trois quarts de ces néobacheliers S mention « très bien » ont eu le concours – dont près de la moitié sans redoubler – contre un quart pour les mentions « assez bien » (dont 3,7 % en un an seulement)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Soazig Le Nevé, « Reconfinement : les étudiants face à leur solitude. Les néobacheliers, notamment, qui découvrent l’université, s’alarment de leur “non-accrochage” », dans Le Monde, 17 novembre 2020",
          "text": "Pour venir en aide aux établissements, le premier ministre, Jean Castex, a annoncé la création d’ici à janvier de 1 600 emplois étudiants visant à accompagner les néobacheliers et ceux qui rencontrent des difficultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui s’inscrit à l’université à la rentrée suivant l’obtention de son baccalauréat."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.ba.ʃə.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "néobachelier"
}

Download raw JSONL data for néobachelier meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.