"néo-gothique" meaning in Français

See néo-gothique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ne.o.ɡɔ.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néo-gothique.wav Forms: néo-gothiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\neo.gɔ.tik\ [singular]
  1. Relatif à ce style.
    Sense id: fr-néo-gothique-fr-adj-BswlPKBg Categories (other): Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: néogothique Translations: neogothic (Anglais), neogótico (Espagnol), neogotico (Italien), neogotisch (Néerlandais), neogótico (Portugais)

Noun

IPA: \ne.o.ɡɔ.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néo-gothique.wav Forms: néo-gothiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\neo.gɔ.tik\ [singular]
  1. Style né au milieu du XVIIIᵉ siècle en Angleterre et florissant au XIXᵉ siècle dans le cadre de l’historicisme romantisme. Il fait revivre les formes médiévales du gothique.
    Sense id: fr-néo-gothique-fr-noun-Fwcn5OOt Categories (other): Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: historicisme Related terms: néogothique Translations: Neugotik (Allemand), Neogotik (Allemand), Gothic Revival (Allemand), Gothic Revival (Anglais), Victorian Gothic (Anglais), Neo-Gothic (Anglais), neogótico (Espagnol), uusgotiikka (Finnois), neogotiikka (Finnois), neogotico (Italien), architettura neogotica (Italien), Neigotik (Luxembourgeois), Neogotik (Luxembourgeois), Gothic Revival (Luxembourgeois), Néo-Gothique (Normand), Gothique ravigoté (Normand), nygotikk (Norvégien), neogotiek (Néerlandais), neogótico (Portugais), revivalismo gótico (Portugais), неоготика (Russe), novogotika (Tchèque), neogotika (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "théogonique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec néo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gothique, avec le préfixe néo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néo-gothiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\neo.gɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "historicisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "néogothique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style né au milieu du XVIIIᵉ siècle en Angleterre et florissant au XIXᵉ siècle dans le cadre de l’historicisme romantisme. Il fait revivre les formes médiévales du gothique."
      ],
      "id": "fr-néo-gothique-fr-noun-Fwcn5OOt",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.ɡɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néo-gothique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néo-gothique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neugotik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neogotik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gothic Revival"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gothic Revival"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Victorian Gothic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Neo-Gothic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "neogótico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uusgotiikka"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neogotiikka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "neogotico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "architettura neogotica"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Neigotik"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Neogotik"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Gothic Revival"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neogotiek"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Néo-Gothique"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Gothique ravigoté"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nygotikk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "neogótico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "revivalismo gótico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неоготика"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "novogotika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neogotika"
    }
  ],
  "word": "néo-gothique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "théogonique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec néo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gothique, avec le préfixe néo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néo-gothiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\neo.gɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "néogothique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Architecture néo-gothique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à ce style."
      ],
      "id": "fr-néo-gothique-fr-adj-BswlPKBg",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.ɡɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néo-gothique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néo-gothique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "neogothic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "neogótico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "neogotico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neogotisch"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "neogótico"
    }
  ],
  "word": "néo-gothique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "théogonique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec néo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gothique, avec le préfixe néo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néo-gothiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\neo.gɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "historicisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "néogothique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Style né au milieu du XVIIIᵉ siècle en Angleterre et florissant au XIXᵉ siècle dans le cadre de l’historicisme romantisme. Il fait revivre les formes médiévales du gothique."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.ɡɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néo-gothique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néo-gothique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neugotik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neogotik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gothic Revival"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gothic Revival"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Victorian Gothic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Neo-Gothic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "neogótico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uusgotiikka"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neogotiikka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "neogotico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "architettura neogotica"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Neigotik"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Neogotik"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Gothic Revival"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neogotiek"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Néo-Gothique"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Gothique ravigoté"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nygotikk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "neogótico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "revivalismo gótico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неоготика"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "novogotika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neogotika"
    }
  ],
  "word": "néo-gothique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "théogonique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec néo-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gothique, avec le préfixe néo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néo-gothiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\neo.gɔ.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "néogothique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Architecture néo-gothique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à ce style."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.o.ɡɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néo-gothique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néo-gothique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néo-gothique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "neogothic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "neogótico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "neogotico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neogotisch"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "neogótico"
    }
  ],
  "word": "néo-gothique"
}

Download raw JSONL data for néo-gothique meaning in Français (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.