"nématomorphe" meaning in Français

See nématomorphe in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ne.ma.tɔ.mɔʁf\ Forms: nématomorphes [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie les vers gordiens.
    Sense id: fr-nématomorphe-fr-adj-B9JJkijz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ne.ma.tɔ.mɔʁf\ Forms: nématomorphes [plural]
  1. Ver du genre Nematomorpha, dont les jeunes sont parasites des insectes.
    Sense id: fr-nématomorphe-fr-noun-foeYGIQc Categories (other): Exemples en français, Vers en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nematomorph (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien νῆμα, νήμᾰτος, nêma, nêmatos (« fil ») et μορφή, morphế (« forme ») ; voir nématode pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nématomorphes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ver nématomorphe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les vers gordiens."
      ],
      "id": "fr-nématomorphe-fr-adj-B9JJkijz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ma.tɔ.mɔʁf\\"
    }
  ],
  "word": "nématomorphe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien νῆμα, νήμᾰτος, nêma, nêmatos (« fil ») et μορφή, morphế (« forme ») ; voir nématode pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nématomorphes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Courteau, Seize îles, 2021",
          "text": "Le nématomorphe (du grec ancien : en forme de fil) a la capacité d’altérer le comportement de son hôte pour parvenir à ses fins, c’est-à-dire, ici, rejoindre l’eau pour compléter son cycle."
        },
        {
          "ref": "« Le cerveau parasité », dans Libération, 29 avril 2006",
          "text": "Paragordius tricuspidatus appartient à la famille des nématomorphes, un groupe de vers d'environ 300 espèces réparties sur la planète. Bien qu'inoffensif pour l'homme, il cache sous ses allures de grand échalas des moeurs diaboliques. Arrivé à l'âge adulte dans les entrailles d'un insecte, le ver doit impérativement rejoindre une mare ou un ruisseau pour se reproduire. Il pousse alors l'animal qui l'héberge à se jeter à l'eau. En clair, il modifie le comportement de son hôte. On le surnomme « le manipulateur »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ver du genre Nematomorpha, dont les jeunes sont parasites des insectes."
      ],
      "id": "fr-nématomorphe-fr-noun-foeYGIQc",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ma.tɔ.mɔʁf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nematomorph"
    }
  ],
  "word": "nématomorphe"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien νῆμα, νήμᾰτος, nêma, nêmatos (« fil ») et μορφή, morphế (« forme ») ; voir nématode pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nématomorphes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ver nématomorphe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les vers gordiens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ma.tɔ.mɔʁf\\"
    }
  ],
  "word": "nématomorphe"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien νῆμα, νήμᾰτος, nêma, nêmatos (« fil ») et μορφή, morphế (« forme ») ; voir nématode pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nématomorphes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Courteau, Seize îles, 2021",
          "text": "Le nématomorphe (du grec ancien : en forme de fil) a la capacité d’altérer le comportement de son hôte pour parvenir à ses fins, c’est-à-dire, ici, rejoindre l’eau pour compléter son cycle."
        },
        {
          "ref": "« Le cerveau parasité », dans Libération, 29 avril 2006",
          "text": "Paragordius tricuspidatus appartient à la famille des nématomorphes, un groupe de vers d'environ 300 espèces réparties sur la planète. Bien qu'inoffensif pour l'homme, il cache sous ses allures de grand échalas des moeurs diaboliques. Arrivé à l'âge adulte dans les entrailles d'un insecte, le ver doit impérativement rejoindre une mare ou un ruisseau pour se reproduire. Il pousse alors l'animal qui l'héberge à se jeter à l'eau. En clair, il modifie le comportement de son hôte. On le surnomme « le manipulateur »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ver du genre Nematomorpha, dont les jeunes sont parasites des insectes."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ma.tɔ.mɔʁf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nematomorph"
    }
  ],
  "word": "nématomorphe"
}

Download raw JSONL data for nématomorphe meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.