"négrille" meaning in Français

See négrille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ne.ɡʁij\ Forms: négrilles [plural, masculine, feminine]
  1. Membre d’une ethnie de petite taille telle que celle des pygmées en Afrique équatoriale. Tags: obsolete
    Sense id: fr-négrille-fr-noun-ofxHMs7P Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle, dans le sens extrêmement rare de négrillonne)Dérivé de nègre, avec le suffixe -ille. Ce mot dans le sens de pygmée a été créé par Ernest Théodore Hamy en 1879 dans son Essai de coordination des matériaux récemment recueillis sur l’ethnologie des négrilles ou pygmées de l’Afrique équatoriale (Hennuyer)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "négrilles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Négrille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau et Ernest Hamy, Les crânes des races humaines, J.-B. Baillière et fils, 1882, page 335",
          "text": "En somme, s’il n'y a pas identité crâniologique entre les deux races, qui diffèrent d’ailleurs bien davantage par leurs caractères extérieurs, du moins constate-t-on une ressemblance assez accusée, pour que le terme Négrille proposé par l’un de nous [Ernest Théodore Hamy] pour désigner l’ensemble des petits Nègres africains soit acceptable, en tant que parallèle à celui de Négrito par lequel on désigne aujourd’hui l’ensemble des petits Noirs asiatiques et océaniens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 287.",
          "text": "Ces pauvres négrilles, sans avoir même la consolation de se dire les soldats du Droit et de la Civivlisaiton, ils étaient allés jusqu’à l’extrême limite de leur effort."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              169
            ],
            [
              415,
              423
            ]
          ],
          "ref": "Alioum Fantouré, Siècle de Pygmée Twa, Publibook, 2012, pages 29-30",
          "text": "On me disait souvent avec une ironie condescendante : « C’est drôle, tu es trop grand pour un Pygmée. C’est indécent ! Tu appartiens pourtant à une catégorie de négrille inférieure à celle des Grands Noirs. N’est-ce pas que pour le respect de ta catégorie de primitifs tu te dois de mesurer moins d’un mètre cinquante.\n— Me raccourcir à un mètre quarante vous suffirait-il ?\n— Ce serait plus conforme à ton état de négrille, ce n’est pas une insulte. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une ethnie de petite taille telle que celle des pygmées en Afrique équatoriale."
      ],
      "id": "fr-négrille-fr-noun-ofxHMs7P",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɡʁij\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "négrille"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ille",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle, dans le sens extrêmement rare de négrillonne)Dérivé de nègre, avec le suffixe -ille. Ce mot dans le sens de pygmée a été créé par Ernest Théodore Hamy en 1879 dans son Essai de coordination des matériaux récemment recueillis sur l’ethnologie des négrilles ou pygmées de l’Afrique équatoriale (Hennuyer)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "négrilles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Négrille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau et Ernest Hamy, Les crânes des races humaines, J.-B. Baillière et fils, 1882, page 335",
          "text": "En somme, s’il n'y a pas identité crâniologique entre les deux races, qui diffèrent d’ailleurs bien davantage par leurs caractères extérieurs, du moins constate-t-on une ressemblance assez accusée, pour que le terme Négrille proposé par l’un de nous [Ernest Théodore Hamy] pour désigner l’ensemble des petits Nègres africains soit acceptable, en tant que parallèle à celui de Négrito par lequel on désigne aujourd’hui l’ensemble des petits Noirs asiatiques et océaniens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 287.",
          "text": "Ces pauvres négrilles, sans avoir même la consolation de se dire les soldats du Droit et de la Civivlisaiton, ils étaient allés jusqu’à l’extrême limite de leur effort."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              169
            ],
            [
              415,
              423
            ]
          ],
          "ref": "Alioum Fantouré, Siècle de Pygmée Twa, Publibook, 2012, pages 29-30",
          "text": "On me disait souvent avec une ironie condescendante : « C’est drôle, tu es trop grand pour un Pygmée. C’est indécent ! Tu appartiens pourtant à une catégorie de négrille inférieure à celle des Grands Noirs. N’est-ce pas que pour le respect de ta catégorie de primitifs tu te dois de mesurer moins d’un mètre cinquante.\n— Me raccourcir à un mètre quarante vous suffirait-il ?\n— Ce serait plus conforme à ton état de négrille, ce n’est pas une insulte. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une ethnie de petite taille telle que celle des pygmées en Afrique équatoriale."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɡʁij\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "négrille"
}

Download raw JSONL data for négrille meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.